| Ve görünüşümle ilgilensem... dünyadaki en güzel kadın da olabilirim | Open Subtitles | وإن كان بإمكاني معرفة مظهري سأكون أجمل إمرأة في العالم أيضاً |
| Biraz senden ve ortamdaki en güzel kadın olmandan bahsedelim. | Open Subtitles | وعن كونكِ أجمل إمرأة في المكان |
| Kendisi dünyanın en güzel kadınıdır. | Open Subtitles | إنها أجمل إمرأة في العالم كله |
| Kendisi dünyanın en güzel kadınıdır. | Open Subtitles | إنها أجمل إمرأة في العالم كله |
| Dünyanın en güzel kadını dışında kimse yok. | Open Subtitles | لا أحد عدا أجمل إمرأة في العالم |
| Dünyanın en güzel kadınıyla birlikte olma fırsatını geri teptim. | Open Subtitles | . لقد استسلمت حياتي ستكون مع أجمل إمرأة في العالم |
| Bence dünyadaki en güzel kadın. | Open Subtitles | أعتقد أنها أجمل إمرأة في العالم |
| Dünyadaki en güzel kadın... | Open Subtitles | أجمل إمرأة في العالمِ - |
| "Dünyanın en güzel kadını" gibi laflar ediyor sarı çoraplar giyen, Gucci hayranı. | Open Subtitles | إنه يقول أشياء, إنها أجمل إمرأة في الكون وترتدي الجينز... وتُحبه جداً سراً, هذا الوغد المخادع الوغد اللعين |
| Bu da eyaletin en güzel kadını. | Open Subtitles | وهذه أجمل إمرأة في الولاية كلها. |
| Filedelfiya'nın değerlisi, zengin efendinin en sevilen kızı Amerika'nın en güzel kadını sizsiniz. | Open Subtitles | (أنتِ جائزة (فيلاديلفيا الإبنة المفضلة لأغنى راعيها (أجمل إمرأة في (أمريكا |
| Böyle bir musibeti olan bir oğlan krallıkların en güzel kadınıyla... evlenip adından bu lekeyi silme fırsatı için... minnettar olmalıdır. | Open Subtitles | و فتى بشغفه يجدر به أن يكون ممتناً لإتاحة الفرصة له بالزواج من أجمل إمرأة في الممالك |
| Böyle bir musibeti olan bir oğlan krallıkların en güzel kadınıyla... evlenip adından bu lekeyi silme fırsatı için... minnettar olmalıdır. | Open Subtitles | و فتى بشغفه يجدر به أن يكون ممتناً لإتاحة الفرصة له بالزواج من أجمل إمرأة في الممالك |
| Partimin en güzel kadınıyla dans etmeden asla bırakmam. | Open Subtitles | لا يمكنني عدم الرقص مع أجمل إمرأة في حفلتي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 