| Unutmayın, kanatlarınız zayıf düşüp canınız çıktığında ve uçabildiğiniz kadar uçtuğunuzda yolu yarılamış olacaksınız! | Open Subtitles | تذكروا، حينما توهن أجنحتكم وتيأس أرواحكم وتحلقون بأقصى طاقاتكم فأنتم في منتصف الطريق |
| Aslında, zıpladık ve kanatlarınız, dedikleri gibi, tam da düşerken mi çıktı. | Open Subtitles | -لقد قفزنا ... -وبنيتم أجنحتكم أثناء السقوط كما يقال . |
| Kolları çırpın. Kanatlarınızı çırpın. | Open Subtitles | أفردوا أذرعكم , أفردوا أجنحتكم. |
| Kanatlarınızı Leonard için çırpın! | Open Subtitles | (وحدو أجنحتكم معاً لأجل (ليوناردو |
| ..açın Kanatlarınızı.. | Open Subtitles | اطلقوا أجنحتكم |
| ..Kanatlarınızı açın.. | Open Subtitles | اطلقوا أجنحتكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 