Kolun ucunda mikroskoba benzer sensörleri var. | Open Subtitles | لديها أجهزة إستشعار على طرف تلك الذراع تعمل كميكروسكوب |
Kameralar, düzenli devriyeler ve hareket sensörleri var. | Open Subtitles | هناك كاميرات ، ودوريات أجهزة إستشعار الحركة |
Doğru, ama ayrıca duvarlarda ağırlık sensörleri var. | Open Subtitles | صحيح، لكن هنالك أجهزة إستشعار في مثبتات الجدار |
Bu kasaya sadece konser sırasında, hareket algılayıcıları kapandığında girebiliriz, değil mi? | Open Subtitles | لدينا فرصة فقط لإقتحام هذا القبو خلال الحفل عندما يتمّ إغلاق أجهزة إستشعار الحركة |
Büyük ihtimalle bir tür kızılötesi sensör kullanıyorlar. | Open Subtitles | ربّما يستخدمون أجهزة إستشعار بالأشعة تحت الحمراء. |
Her girişte birer kablosuz alarm sensörü var. | Open Subtitles | هناك أجهزة إستشعار مُنبهة لا سلكية موجودة في كل نقطة دخول |
İkinci sorun, bu robotların üzerinde çok pahalıya mal olan sensörler var -- bir lazer tarayıcı, bir kamera ve işlemciler. | TED | المشكلة الثانية هذه الروبوتات على متنها أجهزة إستشعار مكلفة جدا ماسحة ليزر وكاميرا ومعالجات. |
Görevimiz Maşuray'da uzaktan hedef algılayıcılarını bulup yerleştirmekti. | Open Subtitles | مهمتنا كانت أن نحدد ونستعيد "أجهزة إستشعار للهدف عن بعد في "مازارى |
Batı girişindeki hareket sensörleri deliye döndü. | Open Subtitles | أجهزة إستشعار الحركة في المدخل الغربي بدأت تتوهّج. |
Global Transit'in sunucu odasında yer sensörleri var. | Open Subtitles | غرفة المُزوّد بالشركة به أجهزة إستشعار أرضيّة. |
Canlı kameralar, hareket dedektörleri, lazer sensörleri. | Open Subtitles | وجدت كاميرات تصوير حية كاشف للحركة, و أجهزة إستشعار بالليزر |
Başta bu ışıklı bir nesne olabilir ama sonra sensörleri ve mikro denetçileri ekleyebilirsiniz ve nesneyi çevreyle etkileşmesi için programı çalıştırabilirsiniz. | TED | في البداية قد يكون كائن مضيء فقط، ولكن بعد ذلك يمكنكم إضافة أجهزة إستشعار وتحكم مصغرة دقيقة، والبدء ببرمجة الكائن ليتفاعل مع بيئته. |
Tıbbî aletler, güvenlik sensörleri, mikro piller... | Open Subtitles | الأجهزة الطبية، أجهزة إستشعار الأمن ...البطاريات الصغيرة |
Hareket sensörleri, uzaktan izleme. | Open Subtitles | أجهزة إستشعار للحركة، ومراقبة عن بعد. |
Hareket sensörleri kapalı olacaktır. | Open Subtitles | . أجهزة إستشعار الحركة سوف تكون مغلقة |
Adamlar içeri girdiklerinde hareket algılayıcıları açmış olmalılar. | Open Subtitles | لابدّ أنّ أؤلئك الحمقى قد فعّلوا أجهزة إستشعار الحركة عندما دخلوا إلى هنا. |
Hareket yakalayan kameraları, termal ısı algılayıcıları ve kapıda da manyetik tarayıcıları var. | Open Subtitles | لديهم كاميرات تتبع للحركة، أجهزة إستشعار للحرارة، وماسحات ضوئية "تراهرتز" عند الباب. |
Mala Noche'ye sattığın silahların hepsinde ikinci bir sensör varmış. | Open Subtitles | "الأسلحة التي بعتها إلى "مالا نوشيه جميعها كان لديها أجهزة إستشعار ثانية |
Camlarda titreşim sensörü. | Open Subtitles | أجهزة إستشعار للإهتزاز على الزجاج. |
Kamera, hareket detektörleri en küçük sıcaklık değişimine duyarlı sensörler var. | Open Subtitles | لدينا كاميرات و مستشعرات حركة و أجهزة إستشعار تكتشف أي خلل بسيط في حرارة الغرفة |
Hareket algılayıcılarını açıyorum şimdi. | Open Subtitles | ...سأطلق أجهزة إستشعار الحركة الآن |