| Bütün gün caddelerde aşağı yukarı dolaşıp onu bulmaya çalıştım. | Open Subtitles | ظللت أجوب الشوارع ذهابا وإيابا طوال اليوم أملا في العثور عليه |
| Bütün gün bu lanet trende dolaşıp durdum. | Open Subtitles | أنا أجوب القطار ذهاباً وإياباً طوال النهار |
| Adamlar onu götürdükten sonra, sokaklarda dolaşıp durdum... sen de beni maymun kostümlü bir adama sarıIırken gördün. | Open Subtitles | إذاُ بعد أن أخذوه وأنا أجوب الشوارع و أنت رأيتني أعانق رجلاً متنكر بزي قرد |
| Artık ihtiyarladım boş boş dolanıyorum mazide kalmış milyonlarca ufak, önemsiz hatayı düzeltmeye çalışıyorum sırf elimde fırsat varken yapmam gerekeni yapmadım diye. | Open Subtitles | بت الآن عجوزا أجوب بالأرجاء أحاول إصلاح ملايين الأخطاء التي باتت من الماضي ما عاد لها معنى |
| Saatlerdir dolanıyorum. - Sıçayım böyle işe! | Open Subtitles | "أجوب المكان منذ ساعات، اللعنة" |
| Beni vampir olmaya zorladın ve şimdi dünyada yalnız başıma başkalarının kanını içerek geziyorum. | Open Subtitles | جعلتني مصّاص دماء، وها أنا أجوب العالم مُتجرّعاً دماء البشر. |
| En iyi iki arkadaşımla koridorda ilerliyordum. | Open Subtitles | كنتُ أجوب الرواق مع أعز صديقاتي الإثنان. |
| Sadece caddelerde dolaşıp, hoş genç bayanlara kulak misafiri oluyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أجوب الشوارع وأتنصت على السيدات اليافِعات الجميلات |
| Dünyayı dolaşıp bunun gibi şeyleri bulmaya çalışmakla meşguldüm. | Open Subtitles | لقد مشغولا أجوب العالم محاولا إيجاد أشياء كهذه. |
| Çok yorgunum. Bütün gün İkinci Cadde'de dolaşıp durdum. | Open Subtitles | لقد كنت أجوب (ساكند أفينيو) جيئة وذهابا طوال اليوم |
| - Ama illa bilmen gerekiyorsa dünyayı geziyorum. Müzisyenlerle birlikte. | Open Subtitles | لكن, إذا كان من الضروري ان تعرف فأنا أجوب العالم برفقة موسيقيين |
| En iyi iki arkadaşımla koridorda ilerliyordum... | Open Subtitles | كنتُ أجوب الرواق مع أعز صديقاتي الإثنان... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 