| Teyze bunu imzalayamam. Özür dilerim. | Open Subtitles | لا يمكنني توقيع العقد معك "أجوما"أنا آسف |
| Sana 'Teyze' olmadığımı söyledim. | Open Subtitles | قلت لك , أنا لست أجوما |
| Teyze, Go Kyung'un gözünü kapat. | Open Subtitles | أجوما , لا تدعية ينظر |
| Hee Nam! | Open Subtitles | أجوما |
| Ajumma, yiyecek bir şeyler alabilir miyim? | Open Subtitles | أجوما ، هل يُمكنكِ تحضير بعض الطعام لى ؟ |
| - Teyze de neymiş, abla de bana. | Open Subtitles | ما أجوما هذه ؟ نادينى نونا |
| Yani diyorsun ki Teyze ben Woo Jin'im öyle mi? | Open Subtitles | إذن ، أجوما ، أنتِ وو جين ؟ |
| Teyze sen nasıl Woo Jin olasın ki? | Open Subtitles | أجوما ، هل أنتِ حقاً وو جين ؟ |
| Teyze, ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | أجوما ما الذي تفعلينه؟ |
| Teyze, müthiş bir yemek beceriniz varmış. | Open Subtitles | أجوما مهارة طبخك حقا رائعة |
| Bu arada Teyze, Oska'yı neden bu kadar seviyorsun? | Open Subtitles | ولكن"أجوما"لم تساعدين (أوسكا)؟ |
| Teyze! | Open Subtitles | أجوما |
| Teyze! | Open Subtitles | أجوما |
| Teyze! | Open Subtitles | أجوما! |
| Teyze! | Open Subtitles | أجوما! |
| Teyze! | Open Subtitles | أجوما! |
| Teyze! | Open Subtitles | أجوما! |
| Hee Nam? | Open Subtitles | أجوما |
| Hee Nam! | Open Subtitles | أجوما |
| Ajumma! | Open Subtitles | أجوما |
| – Hayır, Ajumma. | Open Subtitles | لا ، أجوما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 