"أجيء إلى" - Traduction Arabe en Turc

• geliyorum
• gelmedim

Sonra atalarıma ait bu yere geliyorum... ve anımsıyorum... tıpkı bu çiçekler gibi... hepimiz ölüyoruz.
وبعد ذلك أجيء إلى هذا المكان مع أحفادي ساتذكر كلنا سنموت مثل هذه الزهور

Kimse bize sorunlarımızı sormuyor. Bir aydır her gün buraya geliyorum. Kağıtlarımı kabul etmiyorlar ve sürekli benden para istiyorlar.
لم يسألنا أحد عن مشاكلنا، أنا أجيء إلى هنا منذ شهر

30 senedir buraya geliyorum.
أنا أجيء إلى هنا منذ ثلاثين عامًا.

Ben senin hizmetçinim bana zorbalık edilsin diye gelmedim buraya.
أناخادمتك... لكن لم أجيء إلى هنا .. لأكون مفروضة بالقوة

Dinle, üstad. Buraya kendi isteğimle gelmedim.
إسمع يا سيدي لم أجيء إلى هنا برضائي

Buraya hiç gelmedim.
أنا لم أجيء إلى هنا من قبل

Ben bu konağa gitmek için gelmedim!
لم أجيء إلى هذا القصر للخروج

Buraya seni öldürtmeye gelmedim.
أنا لم أجيء إلى هنا لتُقتلي