"أحافظ" - Traduction Arabe en Turc

• korumak
• korumam
• devam
• korumaya
• tutmam
• tutmak
• tutuyorum
• tutmaya
• saklayacağım
• tutarım
• tutabilirim
• çalışıyorum
• kaybetmemeliyim

Onu korumak benim görevim. Denise de aynı şeyi yapardı.
أنا أبوه، وظيفتى أن أحافظ عليه دنيس ستفعل نفس الشيء

Bayan Güneybatı ABD güzellik yarışmasının tarafsızlığını korumam lazım.
يجب أنْ أحافظ على نزاهة مسابقة ملكة جمال جنوب غرب أمريكا

Şimdi sıradaki kısa bölüm için motor sesi olmadan konuşmaya devam edeceğim.
الآن سوف أحافظ على سلامة آذانكم للمقطع القصير القادم وسأغطي عليه بصوتي.

Müvekkilimin güvenine ve onun sırlarını korumaya saygı göstereceğim.
أنا سوف أحافظ على الثقة وأحافظ على حرمتة أسرار موكلي

Haklısın. Çetele falan tutmam lazım.
أنت على حق، يجب أن أحافظ على سجل أو شيء.

Ve bu kadar, tüm hedefimiz buydu: Çocukları güvende tutmak ve oyun oynamalarını sağlamak.
كان هذا أملي أن أحافظ على الأطفال بأمان حتى يتمكنوا من اللعب. عند إنتهائي من تصميم اللعبة، ذهبت إلى الفيسبوك

Babamıza verdiğim sözü tutuyorum... senin onun gibi tehlikelerden koruyorum.
لا أنا أحافظ على وعدى لأبى أنا أحميكِ من تهديدات مثله

Paranı sana geri ödeyecektim. Sadece ailemi birarada tutmaya çalışıyordum.
كنت سأعيد لك مالك ، علي أن أحافظ على عائلتي

Onu saklayacağım.
الذي أحافظ عليه

İnsanlar tarafından sevilen... ...anıt binaları korumak istiyorum.
فأنا أعشق أن أحافظ على النصب و المبان التذكارية التي يحبها الشعب

Ve hayayolları için çalışan insanların işlerini korumak için, ve de müzik şirketi için çalışan insanların işlerini korumak için, Aile mücevherini satmak zorundaydım ki havayollarını koruyayım.
و من أجل أن أحافظ على وظائف الناس التى تعمل فى شركة الطيران, و أيضا حماية الوظائف فى شركة التسجيلات, إضطررت لبيع جواهر أسرتى لإنقاذ شركة الطيران.

Hayır. Evimizin disiplinini korumak için bunu söylemek zorundayım.
كلا، لا بد أن أقول ذلك لكي أحافظ على الاستقرار ببيتنا

Köylülerin önünde otoriter imajımı korumam gekiyor.
يجب أن أحافظ على هيبة السلطة أمام القرويّين

Bildiğim tek şey bu minicik yumurtaları sıcaktan korumam onları temiz tutmam ve ve ipek böcekleri dışarı çıkmadan götürmem gerektiğiydi.
كل ما كنت أعرفة أنى يجب أن أبعد ذلك البيض الصغير عن الحرارة أحافظ على نظافتهم

korumam gereken standartlarım var.
أنا العفريت، لدي معايير معينة يجب أن أحافظ عليها

Eğer işe yararsa, hayatına sıradan bir şekilde devam etmeni sağlayabilirim.
وإذا نجحت، سأكون قادرة أن أحافظ على مستوياتك الحيوية بكبسولة يومية

Sadece, yeni aktiviteler boyunca hareketliliğimi devam ettirmeye çalışıyorum.
فقط أحافظ علي حركتي عن طريق نشاطات جديدة.

Tatlım, seni korumaya çalışıyordum, benim gibi üzülmeni istemiyordum.
أنا كنت أحاول أن أحافظ عليكى من أن تُجرحى و فى نفس الوقت أنا كنت 000

Burası benim kentim. Ve sokakları temiz tutmam gerek.
هذه منطقتي، وأريد أن أحافظ على شوارعي نظيفة

Özellikle fanlara olan sözümüzü tutmak istedik.
أكثر من أي شئ أريد أن أحافظ على وعدي مع المعجبين

Ben önemliyim ve şehri ayakta tutuyorum.
أنا مهم وأنا أحافظ على استمرار الحياة بالمدينة

Ben kendi yüz ifademi biraz sakin tutmaya çalışıyorum.
وأحاول أن أحافظ على وجه لا مبال بعض الشيء.

Teşekkürler, Asuka Tüm kalbimle saklayacağım.
شكراً لكِ (أسوكا)، سوف أحافظ عليها بحياتي.

Ben seçim kampanyalarımda verdiğim sözleri tutarım. İçkimi nereye koymuştum?
أحافظ على وعودى الانتخابية أين يجب أن أضع الويسكى ؟

Ve artık daha güçlüyüm. Ailemizi-- Ailemizi güvende tutabilirim.
و أنا أقوى الان يمكنني أن أحافظ على عائلتنا آمنة

Hala rızıklarını kazanmak zorunda olanların sevgilerini, ya da en azından oylarını kaybetmemeliyim.
،بينما أحافظ على حُب .. أو على الأقل على أصوات هؤلاء الذين يريدون كسب لُقمة العيش