"أحافير" - Traduction Arabe en Turc

• fosilleri
• fosiller
• fosillerin

Deniz canlısı fosilleri Himalayalar boyunca Everest Tepesi dahil her tarafta bulunmuştur.
تم إيجاد أحافير بحرية ، طوال منطقة الهيمالايا بما فيها على قمة جبل إيفريست تماما

Aynı zamanda genomik fosilleri de paylaşıyorlar. Soyu tükenmiş genler.
بل هم يتشاركون أحافير وراثية مورثات منقرضة

Bunların en eski çok hücreli canlılar olduğunu düşünüyoruz. Ediacara fosilleri.
والتي نعتقد بأنها أقدم المخلوقات متعددة الخلية، أحافير "إدياكارا".

Eğer merdiven halinde düşünürseniz her basamak, farklı bir hayvandan genomik fosiller içeriyor.
إن تخيلتم درجات السلم كل درجة تحتوي على أحافير وراثية من حيوان مختلف

Her kıtada eski okyanuslardan kalma fosiller vardı.
أحافير المحيطات القديمة عُثر عليها في كل قارة

Bunu biliyoruz çünkü gizli bir mağarada bu fillerden kalan fosiller buldular.
لدينا هذه المعلومات ،لإنه بعيداً عن الأنظار في كهف ناءٍ وجد العلماء بقايا أحافير ،ترجع لبعض تلك الفيلة

Atlantik'in iki tarafında da artık soyu tükenmiş olan aynı eğreltiotu türüne ait fosillerin bulunduğunun bildirilmesi, Wegener'in aklını karıştırdı.
حيَّرَ فيجنر أن نفس أحافير فصائل السرخس المُنقرض حديثاً قُيِّدَ وجودها على ضفتي الأطلسي

Deniz canlılarının amonit fosilleri. Şu an deniz seviyesinden 4.000 metre yukardalar.
أحافير المخلوقات البحريّة (الأمونايت) والتي توجد الآن على ارتفاع 4 آلاف متر فوق مستوى البحر.

Dünyanın başka bir parçasındaki Spinosaur fosilleri beslenme biçimleri hakkında daha çok detay vermiştir.
أعطتنا أحافير (سباينوصور) من أجزاء أخرى من العالم تفاصيل أكثر عن أنظمتها الغذائية

Microraptor'ın fosilleri de iyi korunmuştu. Anatomilerindeki her detay açıkça görülüyordu.
كانت أحافير الـ(ميكرورابتور) محفوظةٌ جيداً لتكشف لنا بوضوح جميع التفاصيل عن تركيبه البنيويّ

Ama Microraptor'ın fosilleri bir şeyi daha ortaya çıkarmıştır.
و لكن أحافير الـ(ميكرورابتور) كشفت النقاب عن شيء آخر

Başka yerlerdeki glossopteris fosilleri bu kara parçasının büyüklüğünü gösteriyor.
أحافير الـ (جليسبتورس) في الأماكن الأخرى توضح وسع اليابسة

Burada son yıllarda görkemli fosiller ortaya çıkarıldı.
خلال السنوات الأخيرة، تمَّ العثور على أحافير رائعة هنا

Ben de neredeyse soyu tükenen biriyim. fosiller biriktiren bir paleontologum.
إنني أقارب على الانقراض -- أنا عالم أحفوريات يجمع أحافير.

Bu sapa yerde, hassas detaylar içeren çarpıcı fosiller bulunmuş çoğu, ağaçlarda yaşamaya adapte olmuş hayret verici hayvan çeşitliliğini ortaya çıkarmıştır.
تلك المنطقة النائية كشفت لنا النقاب عن أحافير رائعة ذات تفاصيل فاتنة. و أخرجت لنا تنوُّعاً مذهلاً من الحيوانات العديد منها تكيَّفت بشكلٍ جيد للعيش بين الأشجار

Alaska'da, Kuzey Buz Denizi'nin yakınlarında fosiller bulunmuştur.
في (آلاسكا)، أستخرجت أحافير بالقرب من المحيط المتجمد الشمالي

16 kilogramlık fosiller.
أحافير بوزن 16 كيلو جرام

Glossopteris, kayıp ormanlar, Antarktika'da bulunan fosiller.
. جلوسوبتروس) ، غابات مُنقرضة) . (أحافير وُجدت في (أنتارتيكا

Ama onların önemi onlarla neredeyse birebir aynı fosillerin başka bir kıtada gerçekleştirilen meşhur bir keşif gezisinde bulunmasıyla ortaya çıktı.
لكن أهميتها ظهرت عندما تم إيجاد أحافير ... متطابقة خلال بعثة مشهورة في قارة أخرى بعيدة ...