| Evet, sohbet vakti mi? Elbette. | Open Subtitles | -لذا أحان وقت الدردشه |
| Oh, tanrım, hayır. Bunların zamanı mı? | Open Subtitles | كلا يا إلهي، أحان وقت ذلك بالفعل؟ |
| İçeri girme zamanı mı geldi? | Open Subtitles | أحان وقت الدخول؟ |
| Vay be, çoktan yıllık vakti geldi mi? | Open Subtitles | ربّاه، أحان وقت الدفتر السّنوي؟ |
| İtme zamanı geldi mi yoksa? | Open Subtitles | أحان وقت الدفع؟ أم أين نحن الآن؟ |
| Baba öğle yemeği vakti gelmedi mi? | Open Subtitles | أبي أحان وقت الغداء بعد؟ |
| Yoksa yemek zamanı mı? | Open Subtitles | ... مالم أحان وقت العشاء ؟ |
| Hediye vakti geldi mi? | Open Subtitles | أحان وقت تسليم الهدايا ؟ |
| - Spagetti yeme zamanı geldi mi? | Open Subtitles | أحان وقت تناول الاسباكيتى(المكرونة الاسباكيتى)؟ |
| Anne, baba. Kalkma vakti gelmedi mi? | Open Subtitles | أبي، أمي، أحان وقت الاستيقاظ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 