"أحاول أن أكون لطيفاً" - Traduction Arabe en Turc

• Nazik olmaya çalışıyorum
• iyi davranmaya çalışıyorum
• zamandır kibarca konuşuyorum

- Nazik olmaya çalışıyorum ama başımdaki saçmalıklar kendime yetiyor zaten.
أحاول أن أكون لطيفاً هنا ولكنى أكتفيت من الهراء الليله

Şimdi sana karşı Nazik olmaya çalışıyorum.
حسنا، انني أحاول أن أكون لطيفاً الآن.

Bu benim, Nazik olmaya çalışıyorum.
إني أحاول أن أكون لطيفاً وحسب

Şu anda beni bir müsabakada yenemezsin. İyi davranmaya çalışıyorum.
وفي هذه الأثناء، لا يمكنكَ هزيمتي قطّ في قتالٍ، إنّي أحاول أن أكون لطيفاً.

Ben sadece iyi davranmaya çalışıyorum.
.ماذا، أنا أحاول أن أكون لطيفاً

Uzun zamandır kibarca konuşuyorum.
‎‏"أنا أحاول أن أكون لطيفاً". ‏

Sana Nazik olmaya çalışıyorum.
أحاول أن أكون لطيفاً معك

Nazik olmaya çalışıyorum.
أنا أحاول أن أكون لطيفاً

- House, her ne yapmaya çalışıyorsan-- - Nazik olmaya çalışıyorum.
...هاوس)، أياً كان ما تخطط له) - أحاول أن أكون لطيفاً -

Gerçekten iyi davranmaya çalışıyorum.
أنا فعلاً أحاول أن أكون لطيفاً.