"أحاول أن اكون" - Traduction Arabe en Turc

• olmaya çalışıyorum
• olmaya çalışıyordum

Ben sadece arkadaşın olmaya çalışıyorum. Dinlemek istemiyorum.
لم يكن عليك انتقادي هكذا يا باك, أنا فقط كنت أحاول أن اكون صديقة جيدة.

Sana destek olmaya çalışıyorum. O yüzden geçen seferki gibi kalbime kazık saplamaya kalkma.
حسناً أنا أحاول أن اكون مساندة في هذا الوقت إذاً فلا تحاول أن تدفع بوتد في قلبي

Evet, biraz daha sosyal olmaya çalışıyorum.
نعم, انا أحاول أن اكون اجتماعيةً اكثر تعرف

Sorumlu bir genç yetişkin olmaya çalışıyordum.
أنا أحاول أن اكون شابه راشده ذات مسؤولية

Ekibin bir üyesi olmaya çalışıyordum.
كنت أحاول أن اكون لاعب في الفريق

Beni azarlamaya kalkma. Ben yalnızca dürüst olmaya çalışıyorum.
لا تغضبِ علي أنا فقط أحاول أن اكون صادقة

Tamam, şimdi dur, dur, dur. İyi bir öğrenci olmaya çalışıyorum o yüzden benden uzak dur.
حسنٌ، الآن توقّف، توقّف، إنّني أحاول أن اكون طالبةً جيّدة، لذلك إبقى بعيدًا عنّي.

Peki, öyle olsun. Sadece nazik olmaya çalışıyorum ya da işte her neyse.
حسناً ، لقد كنت أحاول أن اكون لطيفاً

Saygılı olmaya çalışıyorum.
أنا أحاول أن اكون محترماً

Mutlu olmaya çalışıyorum.
أنا أحاول أن اكون سعيدا

Sadece yararlı olmaya çalışıyorum.
فقط أحاول أن اكون مفيداً

Burada ciddi olmaya çalışıyorum.
أحاول أن اكون جدي, موافق؟

olmaya çalışıyorum.
أحاول أن اكون مختلفا.

İyi bir arkadaş olmaya çalışıyorum.
أحاول أن اكون صديقة صالحة

olmaya çalışıyorum.
- أحاول أن اكون

- Öyle olmaya çalışıyorum.
أحاول أن اكون

Sadece komik olmaya çalışıyordum.
كنت أحاول أن اكون مضحكا

Sadece yardımcı olmaya çalışıyordum.
كنت أحاول أن اكون مفيده

Ben sadece iyi bir anne olmaya çalışıyordum.
كنت أحاول أن اكون أم جيده