"أحاول الاستماع" - Traduction Arabe en Turc

• dinlemeye çalışıyorum
• duymaya çalışıyorum

Anılarınızı bölmek istemem ama burada dinlemeye çalışıyorum.
, اكره مقاطعة تلك المشاعر لكنني أحاول الاستماع هنا

- Evet, evet. Bir dakika. Burada at yarışını dinlemeye çalışıyorum.
-أجل ، فقط دقيقة ، أحاول الاستماع لسباق الخيول الآن

Kafasının içine girip onu dinlemeye çalışıyorum ama her seferinde geri fırlatılıyorum.
أحاول الاستماع إليها أدخل إلى رأسها و لكنها تطردني - ما المفترض ان نفعله؟

Navigasyonu duymaya çalışıyorum.
أحاول الاستماع إلى نظام تحديد المواقع.

Ben Ted'in önemli dersini duymaya çalışıyorum.
هل يمكنكما أن تسكتا؟ أحاول الاستماع الى محاضرة (تد) المهمّة

dinlemeye çalışıyorum!
أنا أحاول الاستماع

Müzik dinlemeye çalışıyorum.
أحاول الاستماع إلى الموسيقى.

(Fısıldayan): dinlemeye çalışıyorum.
أحاول الاستماع.