"أحاول التخلص" - Traduction Arabe en Turc

• kurtulmaya çalışıyorum
• kurtulmaya çalışıyordum
• çalışmıyorum

Evet, ama hala son kurtardığım şeyden kurtulmaya çalışıyorum.
أجل، ولكني مازلت أحاول التخلص من آخر شيء أنقذته

Çünkü bebeğimi doğurmadan önce alışkanlıklarımdan kurtulmaya çalışıyorum!
لأنني أحاول التخلص من هذه العادة قبل ولادة طفلي

Neredeyse 10 yıldır ondan kurtulmaya çalışıyorum.
أنا أحاول التخلص منها منذ عشر سنوات تقريبا

Yayımcıdan kurtulmaya çalışıyordum "Nerede ve Ne Zaman"ın kontrolünü ele almaya çalışıyordum.
لقد كنت أحاول التخلص من الناشر وأتحكم بكل شيء بنفسي

Sadece belgelerden kurtulmaya çalışıyordum.
لقد كنت أحاول التخلص من الأدله التى تقود الى

Bunu gitmen için söylemedim, senden kurtulmaya falan çalışmıyorum Travis.
بربك، لم أخبرك بهذا لأجعلك تغادر (أنا لا أحاول التخلص منك يا (ترافيس - أعرف هذا -

Sırtımdaki kıllardan kurtulmaya çalışıyorum.
فأنا أحاول التخلص من الشعر المتبقي على ظهري

Ondan kurtulmaya çalışıyorum ama çok güzel be!
لقد كنت أحاول التخلص منها لكنها جذابة جدا

Hayır, biliyorum. Şuradaki tuhaf tipten kurtulmaya çalışıyorum.
لا أعلم ، أنا أحاول التخلص من الرجل غريب الأطوار هناك

- Şu adamlardan kurtulmaya çalışıyorum.
ـ أحاول التخلص من هؤلاء الرجال

Neden senden kurtulmaya çalışıyorum sanıyorsun?
لماذا تعتقد أنا أحاول التخلص من أنت؟

Saol, ben bu elden kurtulmaya çalışıyorum.
و لكنني أحاول التخلص من هذه

kurtulmaya çalışıyorum.
أحاول التخلص منها

Benimkinden kurtulmaya çalışıyorum.
أنا أحاول التخلص منهم

Bilgisayarımda bir virüs vardı ve ondan kurtulmaya çalışıyordum, birdenbire şöyle düşündüm, ya virüslerin bilgisayarlar içinde kendi küçük dünyaları varsa?
كان هناك فيروس في جهاز الكمبيوتر الخاص بي، وكنت أحاول التخلص منه، وفجأة، فكرت فقط، ماذا لو كان للفيروسات عالمها الصغير الخاص بها داخل الكمبيوتر؟

Mankenden kurtulmaya çalışıyordum, çünkü dikkat dağıtmaya başlamıştı.
كنت أحاول التخلص من المانيكان . لأنه أصبح إلهاء .

Sadece ondan kurtulmaya çalışıyordum.
كنت فقط أحاول التخلص منها

Senden kurtulmaya çalışıyordum.
كنت أحاول التخلص منك

Ondan kurtulmaya çalışıyordum.
كنت أحاول التخلص منها

Senden kurtulmaya çalışmıyorum.
لم أحاول التخلص منك.