"أحاول التفكير" - Traduction Arabe en Turc

• düşünmeye çalışıyorum
• bulmaya çalışıyorum
• düşünmeye çalıştım
• düşünmeye çalışırım
• çalışıyordum
• düşünmemeye çalışıyorum
• hatırlamaya çalışıyorum

Lütfen, sevgili oğlum, düşünmeye çalışıyorum.
أرجوك ، أيها الفتى العزيز أنا أحاول التفكير

Sakın benimle konuşma! Ne yapacağımı düşünmeye çalışıyorum.
لا تتحدث إلي أنا أحاول التفكير ما يجب أن أفعله

Dişlerim her zaman acıyor. Motorsikletleri düşünmeye çalışıyorum.
أسناني تؤلمني طوال الوقت، أحاول التفكير بالدراجات النارية

Hayatımı neden kurtardığını bulmaya çalışıyorum.
أحاول التفكير في السبب الذي أنقذت بسببه حياتي

Sadece ona güzel bir hediye bulmaya çalışıyorum.
أنا فقط أحاول التفكير بهدية جيدة من أجله أتعلم؟

Buraya gelirken ne söyleyeceğimi düşünmeye çalıştım.
طوال الطريق إلى هنا وأنا أحاول التفكير فيما يمكننا النحدث بشأنه ...

Evet düşünürsün. Hayır. Güzel şeyler düşünmeye çalışırım.
بل تفكرين - لا، أحاول التفكير بأشياء جميلة -

Burada olsan ne yapardın diye düşünmeye çalışıyorum.
و لازلت أحاول التفكير في الذي ستفعليه لو كنت هنا

Şimdi başkalarını düşünmeye çalışıyorum, fiilen onlara yardım etmeye uğraşıyorum ve artık çok daha mutluyum.
الآن أحاول التفكير بالآخرين، وأحاول مساعدتهم بنشاط وإنّي أكثر سعادة بسبب ذلك.

Kötü bir şeyler düşünmeye çalışıyorum. Ama çok uslu bir kızım.
أحاول التفكير في شيء سيء ولكني فتاة صالحة

Bazen dikkatimi dağıtacak şeyler düşünmeye çalışıyorum, bilirsin, bazen başka birşeyler düşünmeye çalışırsın ama sonra birden bire ne olduklarını unutuyorum
أحيانا أحاول التفكير في أشياء لتصرفني مجرد محاولة التفكير في شيء آخر ثم أنسى فورا و لا أفعلهم

Lisa, şu anda davayı düşünmeye çalışıyorum, tamam mı?
ليزا... أنا أحاول التفكير بالقضية الآن، حسناً؟

Burada düşünmeye çalışıyorum tamam mı?
انا أحاول التفكير هنا , حسنا ؟

Yalnızca sesli düşünmeye çalışıyorum.
أنا أحاول التفكير بصوت مرتفع فقط

Deden bu durumda ne yapardı diye düşünmeye çalışıyorum.
أحاول التفكير بكيفية تصرف جدك بالأمر

Sessiz ol düşünmeye çalışıyorum.
أهدأوا. فأنا أحاول التفكير.

Hayal kırıklığımı unutabilmem için başka bir plan bulmaya çalışıyorum.
أحاول التفكير في خطة أخرى كي أخرج بها إحباطي

Yani elinizde aslında hiç bir anlama gelmeyen gizemli bir başlığınız var. Ben de şunu bulmaya çalışıyorum: bir anlam ifade ediyor gibi gözüken ama aslında etmeyen gizemli bir parça yazıyı nerede görebilirim?
وبالتالي فقد حصلت على عنوان غامض لا يعني أي شيء على الإطلاق، ولقد كنت أحاول التفكير: أين يمكنني أن أجد شيئًا من النص الغامض الذي يبدو وكأن له معنى لكن ليس له معنى؟

Yaşamaya devam etmek için bir neden bulmaya çalışıyorum.
أحاول التفكير في سبب للاستمرار المعيشة

Jack yaptığın tüm fedakârlıklardan sonra sana söyleyeceklerimi düşünmeye çalıştım.
...لقد كنت أحاول التفكير فى ما قد أقوله لك

- Evet, düşünüyorsun. - Hayır. Ben güzel şeyler düşünmeye çalışırım.
بل تفكرين - لا، أحاول التفكير بأشياء جميلة -

Söyleyecek bir şeyler bulmaya çalışıyordum, ama olmuyordu.
كنت أحاول التفكير فى شئ لأقوله لكنى لم أستطع

Doğrusunu söylemek gerekirse çoğu zaman kokusunu alabildiğim her şeyi bir anda düşünmemeye çalışıyorum.
بأمانة, معظم الوقت لا أحاول التفكير بكل ما يمكنني شمه

Bilmem, o sıralar olan şeyleri hatırlamaya çalışıyorum.
أحاول التفكير بعدة أمور حدثت وقت تركيب النظام