| Senin için güzel bir şey yapmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | كنتُ فقط أحاول القيام بشيء لطيف لكِ |
| İyi bir şey yapmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أحاول القيام بشيء جيد |
| - Senin için söylüyorum. - Bir şey yapmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | ـ أنا أحاول أساعدك ـ أنا أحاول القيام بشيء ما |
| Bir şey yapmaya çalışıyorum! | Open Subtitles | أنا أحاول القيام بشيء ما |
| Ben iyi bir şey yapmaya çalışıyorum! | Open Subtitles | أحاول القيام بشيء جيد |
| - İyi bir şey yapmaya çalışıyorum sadece. | Open Subtitles | كنت أحاول القيام بشيء لطيف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 