"أحاول المساعدة" - Traduction Arabe en Turc

• yardım etmeye çalışıyorum
• yardım etmeye çalışıyordum
• yardım etmek istedim
• yardım etmek istiyorum
• yardımcı olmaya çalışıyorum

Bunu bilemezdim, değil mi? yardım etmeye çalışıyorum salak karı.
لَمْ أَعْرفْ ذلك، كنت أحاول المساعدة فقط، أيتها البقرة الغبية.

Onun dağınıklık sorunu var. Ona yardım etmeye çalışıyorum.
هناك الكثير من الفوضى أحاول المساعدة في التخلص منها

- Sevimli, çok şirin. - Sadece yardım etmeye çalışıyorum.
لطيف ، لطيف للغاية كنت فقط أحاول المساعدة

- yardım etmeye çalışıyordum. - Bela çıkarma. Sen bela görmemişsin!
ــ كنت أحاول المساعدة ــ لا تبدأ بالمشاكل

- yardım etmeye çalışıyordum. - Bela çıkarma.
ــ كنت أحاول المساعدة ــ لا تبدأ بالمشاكل

Ben sadece yardım etmeye çalışıyorum.
أنا أحاول المساعدة فقط لابد أني أسوأ انسان كي أعرفك

Sadece yardım etmeye çalışıyorum, efendim. Ben de bu şirkete sizin kadar önem veriyorum.
إني أحاول المساعدة سيدي فإني أهتم لهذه الشركة بقدر ما تهتم

Tama sen bilirsin. Ben yardım etmeye çalışıyorum.
حسناً إذاً , كما تشاء كنتُ أحاول المساعدة فحسب

Burada size yardım etmeye çalışıyorum tamam mı ve moron sizsiniz.
إذن أنا لست بأحمق وأنا أحاول المساعدة فقط تعلم

yardım etmeye çalışıyorum.
حسناً, تمهل يا رجل أنا فقط أحاول المساعدة

Sadece gerçek katili yakalamanıza yardım etmeye çalışıyorum.
أنا فقط أحاول المساعدة للإمساك بالقاتل الحقيقي

25 yıldır onunla yaşıyorum. Bu durumun sizin için zor olduğunu biliyorum. Sadece yardım etmeye çalışıyorum.
أنا أدرك أن هذا صعب بالنسبة لك، إنني أحاول المساعدة فحسب.

yardım etmeye çalışıyorum.
أتعرفين ماذا ؟ أنا فقط أحاول المساعدة هنــا

Olay yapmıyorum, sana yardım etmeye çalışıyorum.
إنني لست مفجوعاً. إنني فقط أحاول المساعدة.

Ben sadece yardım etmeye çalışıyorum. Travma sonrası stres konusunda ben ne bilirim ki?
أحاول المساعدة فحسب، ماذا تعلم عن اضطراب الكرب؟

- yardım etmeye çalışıyorum. Daha önce sana karşı sert çıktıysam kusura bakma. Sert mi?
انا فقط أحاول المساعدة آسفة على تصرفي القاسي من قبل

Sana ulaşmaya çalışıyorum sana yardım etmeye çalışıyorum ama reddediyorsun!
أنا أحاول الوصول إليك أحاول المساعدة و لكنك ترفض

Bu hayırseverlik değil, Bayan du Maurier. Bir arkadaş olarak yardım etmeye çalışıyordum.
ليس إحسان مسز دو مورير أنا كنت أحاول المساعدة كصديق

-Sadece yardım etmeye çalışıyordum.
كنت أحاول المساعدة فقط شكراً على إهتمامك

yardım etmeye çalışıyordum.
أرجوك لا تأذيني. كنت أحاول المساعدة فقط أنا آسف.

yardım etmek istedim.
كنت أحاول المساعدة

Sadece yardım etmek istiyorum. Hepimiz kardeşiz, değil mi?
انا فقط أحاول المساعدة , كلنا اخوة صحيح ؟

Anya, sana yardımcı olmaya çalışıyorum
أنظري ، أينيا ، أنا فقط أحاول المساعدة ، حسناً؟