"أحاول الوصول إليك" - Traduction Arabe en Turc

    • sana ulaşmaya çalışıyorum
        
    • Sana ulaşmaya çalışıyordum
        
    • sana ulaşmaya çalıştım
        
    sana ulaşmaya çalışıyorum sana yardım etmeye çalışıyorum ama reddediyorsun! Open Subtitles أنا أحاول الوصول إليك أحاول المساعدة و لكنك ترفض
    Saatlerdir sana ulaşmaya çalışıyorum. Open Subtitles لقد كنتُ أحاول الوصول إليك منذ عدة ساعات
    Sana ulaşmaya çalışıyordum, fakat hatlar kesilmişti. Ne oldu? Open Subtitles لقد كنت أحاول الوصول إليك و لكن الخطوط كانت مغلقة
    6 saattir Sana ulaşmaya çalışıyordum. Open Subtitles لقد كنت أحاول الوصول إليك لمدة ست ساعات.
    Bütün sabah sana ulaşmaya çalıştım. Nerelerdeydin? Open Subtitles كنت أحاول الوصول إليك منذ الصباح على أي شئ كنت تعمل؟
    sana ulaşmaya çalıştım. Benim için neyin var? Open Subtitles كنت أحاول الوصول إليك أمس ماذا لديك من أجلى ؟
    Ben seninle savaşmıyorum! sana ulaşmaya çalışıyorum. Open Subtitles أنا لا أحاربك بل أحاول الوصول إليك
    İki gündür sana ulaşmaya çalışıyorum. Open Subtitles أنا أحاول الوصول إليك منذ يومين
    İki saattir sana ulaşmaya çalışıyorum. Open Subtitles كنت أحاول الوصول إليك منذ ساعتين
    İki saattir sana ulaşmaya çalışıyorum. Open Subtitles كنت أحاول الوصول إليك منذ ساعتين.
    Günlerdir sana ulaşmaya çalışıyorum. Open Subtitles كنت أحاول الوصول إليك لأيام
    Barda seni arıyordum Sana ulaşmaya çalışıyordum ve yapamam diye çok korktum. Open Subtitles كنت أبحث عنك في المشرب. وكنت أحاول الوصول إليك وخفت جدًّا ألّا يتسنى لي ذلك.
    - Sana ulaşmaya çalışıyordum. Open Subtitles كنت أحاول الوصول إليك.
    Ben de Sana ulaşmaya çalışıyordum. Open Subtitles لقد كنت أحاول الوصول إليك
    - Cole, Sana ulaşmaya çalışıyordum. Open Subtitles -كول، لقد كنت أحاول الوصول إليك
    Sana ulaşmaya çalışıyordum. Open Subtitles كنتُ أحاول الوصول إليك
    Bütün gün sana ulaşmaya çalıştım. Open Subtitles لقد كنت أحاول الوصول إليك طوال اليوم
    Tasha Williams, mesaj bırakın. Tasha benim, selam. Bütün gün sana ulaşmaya çalıştım. Open Subtitles " تاشا ويليامز " اترك رسالة أحاول الوصول إليك طوال اليوم
    Tüm gün sana ulaşmaya çalıştım. Open Subtitles كنت أحاول الوصول إليك طوال اليوم
    Gün boyu sana ulaşmaya çalıştım. Open Subtitles كنت أحاول الوصول إليك طوال الظهيرة
    sana ulaşmaya çalıştım. Open Subtitles كنت أحاول الوصول إليك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus