| Bunu düzeltmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | إنهم أغبياء للغاية أو أعمياء ليتصرفوا حيال الأمر الآن أحاول تصحيح هذا |
| Lütfen. Her şeyi düzeltmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أرجوك , أنا أحاول تصحيح الأمور |
| lütfen düzeltmeye çalışıyorum bana tekrar Lasonna Rossa nın barda ne yaptığını bir kez daha anlatmanı istiyorum. | Open Subtitles | أرجوك , أنا أحاول تصحيح الأمور أريدك أن تخبرني بما حدث في حانة "لاسونا روزا" تلك الليلة مرة آخرى |
| Aramızı düzeltmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أحاول تصحيح الأمور بيننا أيضاً |
| Sadece işleri düzeltmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت فقط أحاول تصحيح الأشياء |
| düzeltmeye çalışıyorum. Bazı sıkıntılarla karşılaştım. | Open Subtitles | أحاول تصحيح الأمر لقد قابلتني مشكلة ما |
| İşleri düzeltmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول تصحيح الأمور. |
| düzeltmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | كنت أحاول تصحيح الوضع. |
| Şimdi bunları düzeltmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | انا أحاول تصحيح الأمور الآن |
| Haydi! Bunu düzeltmeye çalışıyorum! - Düzeltemezsin! | Open Subtitles | - هيا يا (كاثرين)، أحاول تصحيح الأوضاع |
| Haydi! Bunu düzeltmeye çalışıyorum! | Open Subtitles | - هيا يا (كاثرين)، أحاول تصحيح الأوضاع |
| - Her şeyi düzeltmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | -أنا أحاول تصحيح حالك |
| düzeltmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول تصحيح الأمر |
| Sadece yanlışımı düzeltmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أحاول تصحيح الأمر ليس إلا |
| Bir yanlışı düzeltmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أحاول تصحيح خطأ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 