"أحاول تعليمك" - Traduction Arabe en Turc

• öğretmeye çalışıyorum
• öğretmeye çalıştığım
• eğitmeye çalışıyorum

Sana öğretmeye çalışıyorum evlat, sen dinlemek istemiyorsun.
أحاول تعليمك يا فتى لكنك لا تريد أن تعرف

Kustahlaşmasana, burada sana bir şey öğretmeye çalışıyorum.
لا تغضب علي أحاول تعليمك شيء هنا

- Çünkü artık eve gitmek istiyorum. - Sadece sana öğretmeye çalışıyorum.
لأنني أودّ الذهاب للمنزل - لقد كنتُ أحاول تعليمك -

Küçükken kuyruğunu çektiğim... attığım şeyleri getirmeyi öğretmeye çalıştığım... ve seni astronot olarak giydirdiğim için üzgünüm.
أنا آسفه على شد ذيلك عندماكنتصغيرة.. كنت أحاول تعليمك لعبةالأمساكبالكرة.. و أسفه على إلباسك زي رائد الفضاء‏

Bu tam olarak sana öğretmeye çalıştığım şey.
هذا تحديدا ما أحاول تعليمك إياه

İnşallah dinliyorsundur, çünkü seni eğitmeye çalışıyorum.
آمل أنك تُصغي لأني أحاول تعليمك هنا

Sana bunu öğretmeye çalışıyorum.
هذا ما أحاول تعليمك إياه.

Sana tarih hakkında bir şeyler öğretmeye çalışıyorum.
أحاول تعليمك شيء عن التاريخ

- Sizi eğitmeye çalışıyorum!
- أحاول تعليمك ناس!

Seni eğitmeye çalışıyorum.
إني أحاول.. تعليمك فحسب! -إنك فاتن !