"أحاول نسيان" - Traduction Arabe en Turc

• unutmaya çalışıyorum
• unutmaya çalışacağım
• geride bırakmaya çalışıyorum

Bıçak hakkında hiçbir şey bilmiyorum. O davayı unutmaya çalışıyorum.
لا أعرف أى شىء عن السكين أحاول نسيان تلك القضية.

Açıkçası, tüm geceyi unutmaya çalışıyorum.
لأكون صادقة، أنا أحاول نسيان الليلة بأكملها

Evet, ve öyle. O kısmı unutmaya çalışıyorum.
نعم، كنتُ أحاول نسيان هذه الجزئيّة

Ben de eski karımı unutmaya çalışıyorum demek.
أقصد أني أحاول نسيان طليقتي مثلك.

Raporumu sunduğumda, yorumlarınızı unutmaya çalışacağım.
سوف أحاول نسيان تعليقاتك عندما أقدم تقريري

Bunu geride bırakmaya çalışıyorum çünkü 8 hafta sonra benim ağabeyim ile evlenecek.
أحاول نسيان ما جرى لأنّها ستتزوّج من أخي خلال 8 أسابيع

Son on iki saati unutmaya çalışıyorum.
أحاول نسيان ال 12 ساعة الماضية

Doğruyu söylemek gerekirse olanları unutmaya çalışıyorum.
كنتُ أحاول نسيان كلّ ذلكَ بصراحة

Affedersin ama dostum olduğunu unutmaya çalışıyorum.
سامحني، لكني أحاول نسيان كونك صديقي

Hergün, olanları unutmaya çalışıyorum. Hergün kaybediyorum.
أحاول نسيان ذلك يوميًا، ويوميًا أخسر.

Jim, bu kan davasını unutmaya çalışıyorum, neden sen de aynısını yapmıyorsun?
جيم" ... . لقد كنت أحاول نسيان ذلك العداء"

unutmaya çalışıyorum.
أحاول نسيان ما حدث

Onu unutmaya çalışıyorum.
أحاول نسيان طليقتي.

Tanrım, Ultra'nın öğrettiği yöntemleri unutmaya çalışıyorum ama biriyle birlikte ışınlanmak daha zor.
رباه، أنا أحاول نسيان الطرق التيعلمتنيإياها(أولترا)ولكن .. التنقل مع أحدهم صعب للغاية ...

Hala birisini unutmaya çalışıyorum.
ما زلت أحاول نسيان فتاة.

Dinle Kat, Ben... Hala eski karımı unutmaya çalışıyorum.
اسمعي يا (كات) أنا ما زلت أحاول نسيان عشيقتي السابقة

Hala unutmaya çalışıyorum.
كنت أحاول نسيان الأمر.

- Olanları unutmaya çalışıyorum.
-أنا حقاً أحاول نسيان الأمر .

Onu unutmaya çalışacağım.
ـ لقد وضع نفسه في ورطه (ـ أحاول نسيان (ردزيك

Ek olarak, hikayemi geride bırakmaya çalışıyorum pekala. iyi, düşün bunu.
بالإضافة إلى أنني أحاول نسيان هذه القصة حسنا إذا , فكري بها