| Her neyse, yapacak çok iş var. Görüşürüz Canlarım. | Open Subtitles | عل أى حال ، يوجد الكثير لفعله اراكم لاحقا ، أحبائى |
| Canlarım, gelin çocuklar. | Open Subtitles | يا أحبائى ... تعالوا يا صغار .. |
| Üzgünüm Canlarım, artık unutalım. | Open Subtitles | أسف يا أحبائى دعونا ننسى |
| Hani benim sevdiklerim | Open Subtitles | أين أحبائى |
| Sevgili dostlar, buraya Meryl ve Tom'u bu mutluluk dolu günde sevgilerini ilan etmek ve en kutsal bağ olan evlilik bağı... | Open Subtitles | أحبائى,نحن نجتمع لعقد قران ميرال وتوم ..وهم هنا لإتمام الحب بينهم .ولم الشمل بالرباط الأبدى |
| Sevgili konuklar, ...bugün burada, iki özel insanın Laura ve Kyle'ın birlikteliği için toplanmış bulunuyoruz. | Open Subtitles | أحبائى الأعزاء كلنا حاضر اليوم بسبب شخصين عزيزين علينا لورا و كايل |
| Üzgünüm Canlarım, artık unutalım. | Open Subtitles | أسف يا أحبائى دعونا ننسى |
| Üzgünüm Canlarım, artık unutalım. | Open Subtitles | أسف يا أحبائى دعونا ننسى |
| Canlarım. | Open Subtitles | يا أحبائى |
| Canlarım! | Open Subtitles | أحبائى |
| Canlarım! | Open Subtitles | ! أحبائى! |
| Canlarım! | Open Subtitles | أحبائى! |
| Canlarım! | Open Subtitles | أحبائى ! |
| Hani benim sevdiklerim | Open Subtitles | أين أحبائى |
| Değerli dostlar, bugün burada... | Open Subtitles | أحبائى الأعزاء، اجتمعنا هنا اليوم |
| Sevgili konuklar, MeryI ve Tom'u bir araya getirmek için toplanmış ...onlar bugün önümüzde duruyorlar hepimizin önünde kutsal bağ ile aşklarını dile getiriyorlar kutsal bağ-- | Open Subtitles | أحبائى,نحن نجتمع لعقد قران ميرال وتوم ..وهم هنا لإتمام الحب بينهم .ولم الشمل بالرباط الأبدى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 