"أحبك ولكن" - Traduction Arabe en Turc

• seviyorum ama
• seni severim ama

Seni seviyorum ama anla şunu bu aynı şey değil
اصغ,أنا أحبك ولكن عليك أن تفهم هذا ليس نفس الشىء

Tatlım, seni seviyorum ama sen bu küçük kızı yetiştiremezsin.
عزيزي أنا أحبك ولكن لا يمكنك أن تربي هذه الصغيره

Ben de seni seviyorum ama beni tutan,..
حسنا، أنا أيضا أحبك ولكن ما يجعلني أواصل هو أنني أعلم بأنه سيعود

Baba, seni seviyorum ama bunu yapamam.
‫يا أبي ، أنا أحبك ‫ ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك

Will, seni severim ama bir sorunun var ve seni o sandalyede tutmam gerekiyor.
ويل,أنا أحبك, ولكن قدامك لينة مثل الطين واحتجتُ أن أبقيك في مكانك.

Yemin ediyorum seni seviyorum ama seni öldürmek zorunda kalırdım.
أقسم بالله، أنا أحبك ولكن سوف يكون لي لقتلك.

Sen benim kardeşimsin.Seni çok seviyorum.Ama bunu yapmam gerek.
أنت شقيقي,وأنا أحبك,ولكن هذا يجب أن يتمّ

Seni seviyorum, ama sen bana yardım edemezsin.
أنا أحبك ولكن لا توجد طريقة لكي تساعديني

Bak, seni seviyorum. Ama bebeğim işten sonran kalan bir parça enerjimle seni aşk denizimde boğmak istiyorum.
اسمعي ، أنا أحبك ولكن حبيبتي ، بينما لديّ القليل من الطاقة بعد العمل

Seni seviyorum ama nişanlandığımızdan beri çok şey değişti.
أنا أحبك, نعم أحبك, ولكن الكثير من الأمور تغيرت منذ أن أصبحنا مخطوبين

Seni seviyorum, ama eğer kapıyı ben açarsam hiçbir şey değişmeyecek.
أحبك ولكن إن فتحت أنا الباب لن يتغير أي شيء.

Seni seviyorum ama seninle birlikte olmak bana sandığım gibi bir insan olmadığımı hatırlatıyor bana.
وأنا أحبك ولكن بقائي معك يذكرني بذلك أنني لست تلك الفتاة التي أعرفها

Bak tatlım, seni seviyorum ama değişmeyen biri varsa o da sensin.
انظري ، يا عزيزتي أنا أحبك ولكن الشخص الوحيد الذي لا يتغير هنا هو أنت

Seni seviyorum ama kendi işine baksan iyi olur.
أنا أحبك ولكن يجب عليكِ أن تهتمي بأموركِ

Demek istediğim seni seviyorum, ama şimdi sana bağırmak zorundayım.
حسنا , هذا يعني أني أحبك ولكن في الوقت الحالي يجب علي الصراخ في وجهك.

Seni seviyorum ama takım çalışmasında berbatsın.
أنا أحبك ولكن مهاراتك الجماعية سيئة

Seni seviyorum. Ama işimi de seviyorum.
أنا أحبك ولكن أحب ما أعمل أيضاً.

Seni seviyorum ama bu o kadar basit değil.
أحبك ولكن الأمر ليس بتك البساطة

Tatlım, seni severim ama hiç sanmıyorum.
كلا يا عزيزي أنا أحبك ولكن... لا أعتقد ذلك.