"أحبّته" - Traduction Arabe en Turc

• sevdiği
• Aşık
• sevdi
• severdi
• sevmişti
• seviyordu

Onun sevdiği adamla yeni evlenmiştin. Karanlıktı.
كنتِ تزوجتِ الرجل الذي أحبّته لتوّكِ كان الجوّ مظلماً

Ama ona başka bir şey teklif edebilirsin sevdiği adam konusundaki cevapları verebilirsin.
،لكن يمكنك تعويضها بشيء مختلف بعض الأجوبة عن الرجل الذي أحبّته

sevdiği erkeğin düğününe katılan bir kızla ilgili.
عن فتاة في حفل زفاف رجل أحبّته

Aşık olduğu ilk adam olduğumu sonradan öğrendim.
اتّضح لاحقاً أنني الرجل الأول الذي أحبّته.

Çocuğa Erwin adı kondu, ve tüm rahibeler onu sevdi.
الطفل جرى تعميده باسم ايروين و قد أحبّته الأخوات جميعهن

Bu adamı o kadar severdi ki.
لقد أحبّته كثيراً

Ama annen sevmişti onu.
ولكنّ أمّك أحبّته

Onu seven bir babası vardı, o da babasını seviyordu.
أبٌّ أحبّها وهي أحبّته أيضاً.

Öteden beri Nancy'nin sevdiği tek adam bendim.
لقد كنتُ دوماً من أحبّته قلبها

Buradan uzaklaşırken Susan çok sevdiği sokağa bakmıştı.
.. أثناء رحيلهم ألقت "سوزان" نظرة على .. الشارع الذي أحبّته كثيراً

Sihir, annemi Karanlık Olan'a dönüştürdü diğer annemin sevdiği adamı aldı ve şimdi de şimdi de ailemi parçalayacak sanırım.
السحر حوّل أمّي إلى القاتم وخطف الرجل الذي أحبّته أمّي الأخرى والآن... أظنّه الآن سيفرّق بين أهلي

Reggie olmadığı biri gibi davranmışsa insanlara kendini sevdirip, sonra ihanet ettiyse birinin neden çok sevdiği ailesine zarar vermek isteyeceğini anlayabiliyorum.
إذا أدّعى (ريجي) بأنّه مثير فذلك يجعل الناس يحبّونه، وبعد ذلك خيانة هؤلاء الناس أستطع أن أفهم سبب الذي جعل الناس أن يؤذوا العائلة التي أحبّته

sevdiği birisinin ismi buydu.
إنه إسمٌ لشخصٍ أحبّته...

Felaketten önce Pamuk'un gerçekten... sevdiği kişi oydu.
هو الذي أحبّته (سنو) فعلاً قبل المأساة

Bu ona, Aşık olduğu adamı hatırlatacaktı.
أنا بمثابة ذِكرى الرجُل الذي أحبّته

Efsane der ki, Silas'a Aşık olan Qetsiyah isimli bir cadıdan da yardım almış.
تفيد الأسطورة بأنّ (سايرس) أقام التعويذة بمساعدة ساحرة أحبّته تدعى (كاتسيا).

Ama Kaori onu sevdi, bu hoştu.
ولكنّ (كاوري) أحبّته كثيراً لذلك لابأس به

Bir zamanlar Sonny'nin bir annesi vardı onu çok severdi.
كان لـ(سوني) أمّاً ذات مرّة. أحبّته حباً جمّاً.

Ağır ilaçlardan uzak durmaya çalışıyor. Susan onu sevmişti.
إنه يحاول البقاء بعيداً عن الأدوية القويّة (لقد أحبّته (سوزان

/* Biraz serser iolsa da onu seviyordu */
* أحبّته رغم انه سيء *