Ama karımı seviyorum, hayatımı seviyorum, sana da benimki gibi bir başarı diliyorum. | Open Subtitles | ولكني أحب زوجتي، أحب حياتي وأتمنى لكم النجاح الذي حققته |
Dwight, inanmayacaksın ama ben sıkıcı hayatımı seviyorum. | Open Subtitles | دوايت أنت تجد أن هذا صعب التصديق ولكن أنا أحب حياتي المملة |
Yanlış anlama, hayatımı seviyorum. | Open Subtitles | بأن أشاركها مع أحفادي يوماَ ما لاتسيء الظن .. لكن أنا أحب حياتي |
Bunlar sana ufak bir şaka gibi geliyor olabilir ama ben hayatımdan memnunum. | Open Subtitles | لا أعرف ان كانت هذه مزحة منك داني لكني في الواقع أحب حياتي مفهوم؟ |
Ben o boktan hayatı seviyorum | Open Subtitles | أتعلم انا أحب حياتي البائسة- يا إلهي- |
- hayatımı seviyorum. - Sen her şeyi seviyorsun. | Open Subtitles | ـ أنّي أحب حياتي هكذا ـ أنّكِ تحبين كل شيء |
hayatımı seviyorum, ve değiştirmeye hazır değilim. | Open Subtitles | أنا أحب حياتي على ما هو عليه، وأنا لست على استعداد لتغييره. |
Evlenmek de istemiyorum. Ben hayatımı seviyorum. | Open Subtitles | لا أريد الزواج, أحب حياتي هكذا |
Söylediğim tuhaf gelebilir ama ben hayatımı seviyorum. | Open Subtitles | قدرما قد يبدو ذلك غريباً فإني أحب حياتي |
- Ben hayatımı seviyorum. - Aradaki farkı bilmiyorsun! | Open Subtitles | أنا أحب حياتي أنت لا تعرف الفرق |
Ben zengin, genç, güzel ve yalnızım! Tanrım. Evet, hayatımı seviyorum. | Open Subtitles | ويافعة وجميلة وعازبة! أجل، أحب حياتي. @JustAbdalla ترجمة |
hayatımı seviyorum. Büyük korkutucu zenci adam olmak istediğim zamanları değil. | Open Subtitles | "فأنا أحب حياتي" "وليس لأنني أريد العودة إلى أيام ما كنت رجلاً أسود مخيفاً" |
Onu paylaştığım insanlar sayesinde hayatımı seviyorum ama. | Open Subtitles | لكنني أحب حياتي بفضل من أمضي وقتي معهم |
Gitmeyi istemedim. hayatımı seviyorum. | TED | لا أريد الذهاب ; أحب حياتي. |
Hayatımı; seviyorum, sevmiyorum. | Open Subtitles | أحب حياتي لا احبها |
Hayatımı; seviyorum, sevmiyorum. | Open Subtitles | أحب حياتي لا احبها |
hayatımı seviyorum. Her şeyini. | Open Subtitles | أحب حياتي أٌحب كل جزء فيها |
hayatımdan memnunum. | Open Subtitles | تعرفي، أحب حياتي |
Aslında, hayatımdan memnunum. | Open Subtitles | أنا أحب حياتي |
hayatımdan memnunum. | Open Subtitles | أنا أحب حياتي |
Ben o boktan hayatı seviyorum | Open Subtitles | -أتعرف ماذا؟ أحب حياتي البائسة . -يا إلهي . |