Sabahları böcek ilacı kokusuna bayılıyorum. | Open Subtitles | كم أحب رائحة المبيد الحشري في الصبح الباكر |
Sabah sabah, harcanmış yeteneklerin kokusuna bayılıyorum. | Open Subtitles | كم أحب رائحة الجهود الضائعة في بداية الصباح |
Her zamanki gibi bravo, canavarlar. Geceleri başkalaşmış balkabağı iç kokusunu seviyorum. | Open Subtitles | عمل جيد كالعادة ، ايها الوحوش أحب رائحة قرع العسل الطفري وقد تم اعداده للأكل |
Yeni kesilmiş ot kokusunu seviyorum. | Open Subtitles | اللعنة أنا أحب رائحة العشب الطازج |
Limon kokusuna bayılırım. | Open Subtitles | أحب رائحة الليمون اشتمه |
Sabah sabah meme kokusu gibisi yok. | Open Subtitles | أحب رائحة النهود في الصباح |
Atların ve boğaların kokusunu severim. | Open Subtitles | إننى أحب رائحة الخيول والثيران |
Lavanta kokusuna bayılıyorum. | Open Subtitles | تلك قطع الصابون الصغيرة , فأنا أحب رائحة الضرم |
Yeni doğan bebek kokusuna bayılıyorum. Anılarımı canlandırıyor. | Open Subtitles | أحب رائحة الرُضّع فإنها تعيد الذكريات إليّ |
Sabahları akciğer kokusuna bayılıyorum ama dış kısımda kama reseksiyonu yapmak çok basit bir işlem. | Open Subtitles | كم أحب رائحة إحتراق الرئة كأول شيئ أستنشقه في الصباح ولكن إستئصال ورم سرطاني من الرئة هو أمر روتيني للغاية |
Sabahları bu etlilerin kokusuna bayılıyorum. | Open Subtitles | أنا أحب رائحة الهواء النقى فى الصباح. |
Harika bir fikir, yağmurun kokusuna bayılıyorum. | Open Subtitles | فكرة جيدة، أحب رائحة ما بعد المطر |
Sabahları taze ekmek kokusuna bayılıyorum. | Open Subtitles | أحب رائحة الخبز الطازج فى الصباح |
Akşamları yaz kampının kokusunu seviyorum. | Open Subtitles | أنا أحب رائحة المعسكرِ الصيفي في المساء |
Tanrım, yeni araba kokusunu seviyorum. Ya sen? | Open Subtitles | أحب رائحة السيارة الجديدة أليس كذلك؟ |
Taze macunun ve umudun kokusunu seviyorum. | Open Subtitles | أنا أحب رائحة التجديدات والأمل. |
Sabahları napalm kokusunu seviyorum. | Open Subtitles | أحب رائحة النابلم فى الصباح |
Yeni arabaların kokusuna bayılırım. | Open Subtitles | أحب رائحة السيارة الجديدة |
Sabahları iltihap kokusuna bayılırım. | Open Subtitles | أحب رائحة الصديد صباحاً |
Sabahları muz kokusu gibisi yoktur. | Open Subtitles | أحب رائحة الموز في الصباح |
Gece yenilmiş cadı kokusunu severim. | Open Subtitles | أحب رائحة الساحرات المهزومات بالمساء |
Amma da titizsin. Şahsen ben, o mısır cipsi gibi kokudan hoşlanıyorum. | Open Subtitles | حسناً، أنا أحب رائحة رقاقة الذرة تلك |