"أحب هذا المكان" - Traduction Arabe en Turc

    • Buraya bayıldım
        
    • Bu yeri seviyorum
        
    • Buraya bayılıyorum
        
    • Burayı sevdim
        
    • Burası hoşuma
        
    • burayı seviyorum
        
    • Bu mekanı seviyorum
        
    • Burayı çok seviyorum
        
    • Burayı sevmeye
        
    Buraya bayıldım. 20'lerdeki Paris'e benziyor. Open Subtitles أنا أحب هذا المكان. تبدو باريس في العشرينات
    Tanrım, Bu yeri seviyorum. Open Subtitles أوه.. يا إلهى.. إننى أحب هذا المكان
    İngilizlere çok büyük saygı duyuyorum. Buraya bayılıyorum. Open Subtitles أنا أحترم الإنجليز كثيراً و أحب هذا المكان
    Bu gezi benimle ilgili ve ben Burayı sevdim. Open Subtitles الرحلة بشأني و انا أحب هذا المكان
    Burası hoşuma gitmiyor. Her gün bir parti, her gün bir tatil... Telefonunda bir sürü fiyakalı uygulama var Quincy. Open Subtitles أنا لا أحب هذا المكان لديك الكثير من التطبيقات التافهة على هاتفك الخلوي يا كوينسي
    burayı seviyorum. Open Subtitles إنني أحب هذا المكان لتمتع بهِ مرة واحدة لكل فترة.
    Bu mekanı seviyorum, çünkü çok gösterişli değil. Open Subtitles أحب هذا المكان لأنه ليس به أدعاء
    Burayı çok seviyorum. Hava açık olunca okyanusu görebiliyorsun. Open Subtitles أحب هذا المكان يُمكنك أن ترى المحيط في يوم صافٍ
    Tanrım, Buraya bayıldım ama burada ne yapıyorum ben? Görkemli bir evim yok ki. Open Subtitles ياإلهي , أنا أحب هذا المكان ولكن ماذا أفعل ؟
    Buraya bayıldım. Open Subtitles و أنا أحب هذا المكان
    Buraya bayıldım. Bedavaya içki tazeliyorlar. Open Subtitles خذ وقتك أنا أحب هذا المكان
    Bu yeri seviyorum. Babanla burada tanışmıştım. Open Subtitles أنا أحب هذا المكان, هنا التقيت بوالدك
    Bu yeri seviyorum, ama gerçek tutkum bu: Open Subtitles أنا أحب هذا المكان ولكنشغفيالحقيقىهو،
    - Sıcak havuz. - Bu yeri seviyorum. Open Subtitles إنى أحب هذا المكان
    Aileden biri gibidir. Tanrım, Buraya bayılıyorum. Open Subtitles أعتبره من أفراد العائلة ياالهي كم أحب هذا المكان
    Patolojik dostcanlılık ve sorgusuz pasiflik. Buraya bayılıyorum. Open Subtitles التعامل بإسائة بدون الحاجة للإستجواب السلبي، أحب هذا المكان
    Buraya bayılıyorum ama bir avuç hastadan fazlasını görmeyi de özlüyorum. Open Subtitles أنا أحب هذا المكان ولكنني أفتقد رؤية مرضي آخرين
    Burayı sevdim vallahi. Open Subtitles آه، أحب هذا المكان
    Burası hoşuma gitmedi, fazla sessiz. Open Subtitles لا أحب هذا المكان إنه ساكن للغاية
    - Sana bir şey anlatmaya çalışıyorum. burayı seviyorum. Open Subtitles :أنا أحاول أن أخبرك بشيء ما .أنا أحب هذا المكان
    Bu mekanı seviyorum çünkü o kadar gösterişli bir yer değil. Open Subtitles أحب هذا المكان لأنه ليس به أدعاء
    Evet, Burayı çok seviyorum. Open Subtitles أنا أحب هذا المكان .كأنيبسجادتيالقديمة.
    Tam da Burayı sevmeye başlamıştım. Open Subtitles أنا بالفعل بدأت أحب هذا المكان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus