"أحتاج أن أعلم" - Traduction Arabe en Turc

• bilmem gerek
• bilmem gerekiyor
• olduğunu bilmem gerekir

Bak, ameliyata geçmeden önce acı hissetmemene neden olabilecek herhangi bir ilaç alıp almadığını bilmem gerek.
إذن, استمع إليّ, قبل أن أبدأ بالعمليّة أحتاج أن أعلم إذا تناولت أي أدوية و هذا سيفسِّر سبب عدم شعورك بأي ألم

Lily'le konuşmadım ama bilmem gerek.
أنا لم اتحدث مع ليلى ، ولكن أحتاج أن أعلم

Konuşun millet. Kelli hayatta mı ve yaşıyor mu bilmem gerek.
تحدثوا إليّ يا رفاق " أحتاج أن أعلم مكان " كيلي

Sadece bilmem gerekiyor hala benimle misin?
.. إنه فقط .. أحتاج أن أعلم هل مازلتي تحبيني ؟

Ama bir anne olarak ne şekilde olursa olsun oğlumun neler yaptığını bilmem gerekiyor, değil mi?
لكن كـ أم أحتاج أن أعلم مالذي يجري مع ابني بجميع الوسائل المتاحة , صحيح ؟

- Sormaktan korktuğum bir şey var ama bilmem gerekiyor bunu.
, ثمّة شيء خشيت سؤالك إيّاه لكنّي أحتاج أن أعلم

Hangi katta olduğunu bilmem gerekir, böylece sana rehberlik edebilirim.
أحتاج أن أعلم في أي مستوى أنت لذا أستطيع إرشادك من هنا

Benimle birlikte olmak istediğini de bilmem gerek.
أحتاج أن أعلم أنكِ هنا بجنبي أيضاً

Burada ne olduğunu bilmem gerek.
أحتاج أن أعلم ما يحدث هنا

Nick, bilmem gerek.
ـ (نيك) أحتاج أن أعلم

Kurt, aklının nerede olduğunu bilmem gerek.
كيرت), أحتاج أن أعلم بم تفكر)

İyi olup olmadığını bilmem gerekiyor.
أحتاج أن أعلم فحسب إذا ما كانت بخير

Burada yaşananların burada kalacağını bilmem gerekiyor.
أحتاج أن أعلم أن ما سيحدث هنا سيبقى هنا

Eğer Peter ve Alicia ile yüz yüze görüşmek istiyorsan, ...hangi soruları soracağını bilmem gerekiyor.
"إذا أردتي مواجهة "بيتر" و "أليشيا أحتاج أن أعلم ماذا ستسألينهم

Orada neler olduğunu bilmem gerekiyor.
لذا أحتاج أن أعلم ماذا كان يحدث هناك

Sana sormam gerekiyor. bilmem gerekiyor.
أحتاج أن أسألك ، أحتاج أن أعلم