"أحتاج إلى التحدث" - Traduction Arabe en Turc

    • konuşmam gerek
        
    • konuşmam lazım
        
    • konuşmalıyım
        
    • konuşmam gerekiyor
        
    • konuşmak istiyorum
        
    - Benim de seninle konuşmam gerek. Open Subtitles أجل ,حسناً,احتاج. أحتاج إلى التحدث إليك أيضاً
    Duruşmadan önce onunla konuşmam gerek. Open Subtitles لا يمكنّك رؤية عضوة المجلس اليوم أحتاج إلى التحدث إليها .قبل الجلسة
    Lütfen onunla konuşmam gerek. Open Subtitles .لا يمكنّي أن أدعك تريها .رجاءً, أحتاج إلى التحدث معها
    - Dinle, başka bir şey hakkında seninle konuşmam lazım. Open Subtitles إسمع يا رجل، أحتاج إلى التحدث إليك بشأن شيء آخر.
    Doktor'la konuşmam lazım ama konuşamam ki, değil mi? Open Subtitles أحتاج إلى التحدث مع الدكتور لكن لا يمكنني الآن، أليس كذلك ؟
    Güvenlikten kim sorumluysa onunla konuşmalıyım, hem de hemen. Open Subtitles أحتاج إلى التحدث مع أى كان من لديه السلطة وأحتاج إلى فعل هذا الآن
    Tamam ama önce seninle bir şey konuşmam gerekiyor. Open Subtitles حسناً، ولكن، قبل البدء بذلك أحتاج إلى التحدث إليك
    Selam, baba. Yapacağımız parti hakkında seninle bir şey konuşmak istiyorum. Open Subtitles أبي , أحتاج إلى التحدث إليك بشأن الحفلة التي سنقيمها
    Özür dilerim. Ortağımla konuşmam gerek. Open Subtitles .المعذرة .أحتاج إلى التحدث مع شريكي
    Ama onunla hemen konuşmam gerek. Open Subtitles لكني أحتاج إلى التحدث معه الآن
    - Daha sonra gel. - Onunla konuşmam gerek. Open Subtitles ـ عُد لاحقاً ـ أحتاج إلى التحدث لها
    Seninle konuşmam gerek, yalnız. Open Subtitles أحتاج إلى التحدث إليك، سولامنت.
    Siz ve takımınızla acilen konuşmam gerek. Open Subtitles أحتاج إلى التحدث معك ومع فريقك في الحال
    Onunla konuşmam gerek. Open Subtitles أحتاج إلى التحدث معه.
    Seninle konuşmam gerek. Open Subtitles أحتاج إلى التحدث معك.
    Tutuklandığında hemen onunla konuşmam lazım. Open Subtitles أحتاج إلى التحدث معها في اللحظة التي سوف يتم إحتجازها بها
    Gelin, ikinizle de konuşmam lazım. Open Subtitles تعاليا.. أحتاج إلى التحدث إليكما
    Hemen babanla konuşmam lazım. Open Subtitles أحتاج إلى التحدث إلى أباك في الحال
    Bir saniyeliğine seninle konuşmalıyım. Open Subtitles أحتاج إلى التحدث إليك عندما تسنح لك الفرصة
    Oh, anlıyorum. Onunla da konuşmalıyım, ve personelinizin diğer üst düzey üyeleriyle. Open Subtitles فهمت، أحتاج إلى التحدث معه أيضاً وأي أفراد كبار من موظفيك
    Yüzbaşı Martens ile konuşmalıyım. Open Subtitles أحتاج إلى التحدث إلى الكابتن مارتنز
    Böyle konuşmam gerekiyor çünkü ben böyle konuşuyorum. Open Subtitles أحتاج إلى التحدث بهذه الطريقة لأنها الطريقة التي أتحدث بها
    Birkaç çalışanınla konuşmak istiyorum. Open Subtitles سوف أحتاج إلى التحدث إلى بعض من موظفيك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus