"أحتاج التحدث" - Traduction Arabe en Turc

    • konuşmam gerek
        
    • konuşmam lazım
        
    • konuşmam gerekiyor
        
    • konuşmalıyım
        
    • konuşmak istiyorum
        
    Merhaba, hanımefendi. Amira Jafari ile konuşmam gerek. Open Subtitles "مرحبا آنسة أحتاج التحدث مع " أميرة جعفري
    Hadi ama, ciddiyim. Seninle konuşmam gerek. Open Subtitles هيا, أنا جاد أحتاج التحدث إليك
    Kampı Hizbullah kontrol ediyor. Güvenli şekilde geçişler için El-Amin'le konuşmam gerek. Open Subtitles حزب الله يسيطر على المخيم أحتاج التحدث إلى (الأمين) بشأن عبور آمن
    Onunla konuşmam lazım. - Dur bir dakika. Open Subtitles أنا لا أعرف ما اذا كان شيء قد أحتاج التحدث مع الصبي بشأنه
    Mahkemede konuşmam gerekiyor mu? Open Subtitles هل أحتاج التحدث في المحكمة ؟
    Evet onunla ilk ben konuşmalıyım onları beş dakika kadar oyalayabilir misin? Open Subtitles أجل أحتاج التحدث معه أولاً، هل يمكنك تأخيرهم لمدة 5 دقائق فقط؟
    Diyorum ki, Bunun hakkında konuşmak istiyorum. Bunun hakkında konuşmaya ihtiyacım var. Open Subtitles أعني، أريد التحدث بشأنه أحتاج التحدث بشأنه
    Sue, dur. Seninle konuşmam gerek, bu önemli. Open Subtitles سو، توقفِ أحتاج التحدث معكِ في أمر مهم
    Seninle konuşmam gerek. Open Subtitles أحتاج التحدث معك
    Seninle gerçekten ama gerçekten konuşmam gerek. Open Subtitles أحتاج التحدث لك لأن
    - Seninle konuşmam gerek. Open Subtitles أحتاج التحدث إليك؟ - ماذا تفعل؟
    Beyler nasılsınız? Sizinle konuşmam gerek. Open Subtitles أحتاج التحدث معكم لحظة
    Seninle konuşmam gerek. Open Subtitles أحتاج التحدث معك
    Hayır, kurul üyeleriyle konuşmam gerek ve bana kapınızın her zaman açık olduğunu söylediğinizi hatırlıyorum, o yüzden-- Open Subtitles كلا، كلا، أحتاج التحدث مع أعضاء مجلس الإدارة، وأتذكر إخباركم لي تلك التفاهات عن كيف بأن الأبواب ستظل مفتوحة دائما، لذا...
    - Biraz hassas bir durum ama sayısal görüntülemede uzman biriyle konuşmam lazım. Open Subtitles أنتِ تذكرينها فعلاً - حسناً, الموضوع حساس نوعاً ما - لكني أحتاج التحدث إلى خبير في الصور الرقمية
    Seninle konuşmam lazım. Önemli. Open Subtitles أحتاج التحدث معك، انه شيء مهم
    - Seninle çabucak konuşmam lazım. Open Subtitles أحتاج التحدث سريعاً
    Seninle konuşmam gerekiyor. Open Subtitles أحتاج التحدث معك.
    Seninle bir saniye konuşmam gerekiyor. Open Subtitles أحتاج التحدث معك لحظة
    - Curtis'le konuşmam gerekiyor. Open Subtitles - (أحتاج التحدث مع (كريتس -
    - Seninle konuşmalıyım. - Yarın konuşabiliriz. Open Subtitles أحتاج التحدث معك يمكننا أن نتحدث غداً
    Bölge Savcısıyla konuşmak istiyorum, lütfen. Open Subtitles أحتاج التحدث إلى نائب المنطقة العام من فضلك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus