"أحتاج لمعرفته" - Traduction Arabe en Turc

• bilmem gereken
• bilmem gerekeni
• bilmem gerekiyor
• bilmem gerekenler
• duymam gereken
• bilmem gerekenleri

Eğer bilmem gereken şeyi bana söylemezsen, bir telefon görüşmesi yapmak zorunda kalacağım.
إذا لم تقولي لي ما أحتاج لمعرفته ساضطر للقيام بإجراء إتصال

Bana bilmem gereken her şeyi anlattınız.
هذا صحيح، لقد أخبرتني بالفعل كلّ ما أحتاج لمعرفته

Bana bilmem gereken her şeyi öğrettin, böylece sen yokken devam edebildim.
"جوناثان كينت" علمتني كل ما أحتاج لمعرفته حتى أستطيع المتابعة من دونك

Lütfen Gray, bana bilmem gerekeni söyle.
"أرجوك يا "جراي اخبرني فقط بما أحتاج لمعرفته

Senin hakkında başka ne bilmem gerekiyor?
مالذي أحتاج لمعرفته عنكِ ايضاً؟

Şimdi ise, bilmem gerekenler burada.
وما أحتاج لمعرفته الآن موجود هنا

Annenin planıyla ilgili bilmem gereken her şeyi anlatarak bana yardım edeceksin.
سوف تساعدني بإعطائي كل ما أحتاج لمعرفته بشأن خطة والدتك

Senin peşinden gelen, benim de peşimden gelir. Tek bilmem gereken de bu.
أيًّا يكُن من يكيل لأذيّتك فسيؤذيني، وهذا كلّ ما أحتاج لمعرفته.

Bana bilmem gereken her şeyi anlattınız.
لقد أخبرتني كل ما أحتاج لمعرفته

bilmem gereken hiçbir şeye asla karar verme.
لايمكنكِ أن تقرر مالذي أحتاج لمعرفته

Bence bilmem gereken her şeyi bana anlattınız, bir şey haricinde, karınızın öldürüğü gece neredeydiniz?
,كل شىء أحتاج لمعرفته ...ما عدا مكان وجودك ليلة أمس حينما قُتِلت زوجتك؟

Evet, ama bilmem gereken bir şey var.
لكن هنالك شيءٌ أحتاج لمعرفته.

bilmem gereken tek şey buydu.
هذا هو كل ما أحتاج لمعرفته

bilmem gereken ve seni hayatta tutabilecek tek şey, Athena'nın mezarını nasıl bulacağım.
.ما أحتاج لمعرفته هو ما يَبقيك على قيد الحياة (إنه بالظبط كيف أجد مقبرة (أثينا

Bana senin hakkında bilmem gereken her şeyi anlatacak.
-سيخبرني بكلّ ما أحتاج لمعرفته عنك

Başka bilmem gereken bir şey var mı?
أي شيء أخر أحتاج لمعرفته ؟

Ruhlar bilmem gerekeni söylüyorlar.
الارواح تخبرني كل ما أحتاج لمعرفته.

Bana bilmem gerekeni söyle.
لكنّك ستُخبرني ما أحتاج لمعرفته.

Neyi bilmem gerekiyor?
ماذا أحتاج لمعرفته ؟

- Londra hakkında bilmem gerekenler var mı?
-هل هناك شيء أحتاج لمعرفته حول (لندن)؟

Tamam, duymam gereken buydu.
هذا كل ما أحتاج لمعرفته

Ama bana Nevikov'un neden hâlâ Rayborn'un yaşadığını düşündüğünü ve Reese'i geri almak için bilmem gerekenleri söyleyeceksin.
لكن ستقول لي لماذا يعتقد نيفيكوف أن ريبورن لا يزال حيا وستخبرني بما أحتاج لمعرفته حتى أستعيد ريس.