"أحتاج منكِ" - Traduction Arabe en Turc

• sana ihtiyacım var
• etmeni istiyorum

Bir ortağın geçmişini incelemen için sana ihtiyacım var.
أحتاج منكِ التحري عن خلفية أحد الشركاء

Ama bazı boşlukları doldurmam için sana ihtiyacım var.
لكن أحتاج منكِ لملىء بعض الفراغات لي

Dinle, FBI personeliyle karşılıklı kontrol etmeni istiyorum.
استمعي، أحتاج منكِ أن تحفظيه بشكلٍ سري مع متعلقات المباحث الفيدرالية

Lisenin yakınlarında herhangi bir araba çalınmış mı diye yerel polis tarayıcılarını kontrol etmeni istiyorum.
أحتاج منكِ التحقّق من سجلاّت الشرطة المحلية لنرى إن كانت قد سُرقت أيّ سيّارة قرب المدرسة

Ama onu bulmak için sana ihtiyacım var.
لكن أحتاج منكِ أن تجديها

Sam'i bana getirmen için sana ihtiyacım var.
أحتاج منكِ أن تحضري (سام) لي.

Bu saçları, GZK kemerindeki kanla eşleşiyor mu diye test etmeni istiyorum.
قلت لك، لا. أحتاج منكِ إختبار واحدة من هذه الشُعيرات مقارنةً بالدماء الموجود على حزام (خ.س.ق).

Senin gidip Denny Duquette'i kontrol etmeni istiyorum.
.أحتاج. .منكِ. .

Dana, bu saçları GZK kemerindeki kanla eşleşiyor mu diye test etmeni istiyorum.
(دانا)، أحتاج منكِ فحص واحدة من هذه الشُعيرات مقارنةً بالدماء، الموجودة على حزام (خ.س.ق)، ولكن أحتاج أن يكون الأمر سريًّا.