"أحتج إلى" - Traduction Arabe en Turc

• ihtiyacım

- Paraya ihtiyacın yok. - Paraya hiç ihtiyacım olmadı ki.
أنت لا تحتاج إلى المال- أنا لم أحتج إلى المال قط-

Benim hiç Sevgililer Günü kartı için sihirli Aşk İksirine ihtiyacım olmadı en azından.
على الأقل لم أحتج إلى جرعة حب سحرية لأحصل على بطاقات الحب

O zaman da bir babaya ihtiyacım yoktu, şimdi de yok.
لم أحتج إلى أب حينها. ولا أحتاج إليه الآن.

Numunelerine ihtiyacım yoktu ama gitmesini hiç istemiyordum.
لم أحتج إلى نماذجها فعلياً لكنني لم أردها أن تغادر.

İyi şanslar dostum. Şansa ihtiyacım yoktu.
أتمنى لك التوفيق يا صديقي ...لم أحتج إلى الحظ

Ama benim öğretmene ihtiyacım yoktu.
لكنني لما أحتج إلى معلم.

Yardımına ihtiyacım yoktu.
-لم أحتج إلى مساعدتك.

Bu yalan seni koruyan tek şeydi. Castle, korumaya ihtiyacım yok.
أنا لمْ أحتج إلى الحماية يا (كاسل).