| Çocuk içeride kalsın, lütfen. | Open Subtitles | حسناً؟ أحتفظ به بالداخل رجاءً، شكراً لكَ |
| Senin krallığına... bağlılık yemini edeceğim... artık krallığımızdaki her şey senin... bu halı hariç, onu kendime saklıyorum. | Open Subtitles | أنا أقدم لك الولاء لأنك الملك وكل ما فى المملكة ملكاً لك ماعدا هذا البساط لأنى أحتفظ به لنفسى |
| Motelde banyoda saklıyordum. Bayat pizza ile besledim. | Open Subtitles | أحتفظ به في حمامي في النزل أطعمه البيتزا القديمة |
| Yastığımın altında tuttuğum silahım nerede? | Open Subtitles | وأين مسدسي أنا أحتفظ به أسفل وسادتي أنا إبن حفيدك |
| Sırf başkalarına anlatmasın diye yanımda tutuyorum. | Open Subtitles | أحتفظ به فقط لأمنعه من التحدث إلى الأخرين |
| Onu senin için saklayacağım. Geri döndüğünde içeceksin! | Open Subtitles | سوف أحتفظ به لك، وعندما تعود فسوف تشربه أنت |
| Sana karşı onu korumayacağım. | Open Subtitles | لن أحتفظ به ضدك |
| Sizde kalsın. Şu an hepsi kafamın içinde. | Open Subtitles | أحتفظ به لو أردت أنها في رأسي |
| Şey, yine de kalsın. | Open Subtitles | أجل,حسنا أحتفظ به بأى حال |
| - Eğer üstüne olursa sende kalsın. - Teşekkürler. - Bugün soğuk. | Open Subtitles | إذا كان ملائم معك أحتفظ به - شكرا لك - |
| Uçağa saklıyorum. Pazar günü, spor bölümünü hiç kaçırmam. | Open Subtitles | أحتفظ به للطائرة، لم أفوّت يوماً القسم الرياضي ليوم الأحد |
| Alttaki bozuk. Sadece babamlardan kaldığı için saklıyorum. | Open Subtitles | التلفاز الذي في الأسفل عاطل عن العمل أحتفظ به فقط لإنه خاص بأبويا |
| Aynen öyle. Özel günlere saklıyorum. | Open Subtitles | نعم هذا المقصود إنني أحتفظ به للمناسبات الهامة |
| Cebimde saklıyordum çünkü... - Ne? | Open Subtitles | أردت أن أحتفظ به في جيبي ماذا؟ |
| Doğru kişi için saklıyordum, | Open Subtitles | كنت أحتفظ به لأجل الشاب المثالي، |
| Bu dosya son 16 ay içinde Nucky Thompson için tuttuğum dosya. | Open Subtitles | هذا ملف أحتفظ به فيما يخص "ناكي طومسن" للستة عشر أشهر الماضية. |
| Evet. Yani onları torpido gözünde tutuyorum. İsterseniz gösterebilirim. | Open Subtitles | نعم، أعني أحتفظ به في صندوق القفاز يمكنني أن أظهره لك |
| Detaylarını kendime saklayacağım son adımda ise girift ve metodoloji gerektiren bir filtreleme süreci uygularım. | Open Subtitles | سر الفصل أفضل أن أحتفظ به لنفسي لكن علي أن أقول أنها عملية شديدة التعقيد |
| Sana karşı onu korumayacağım. | Open Subtitles | لن أحتفظ به ضدك |
| Bunu prensiplerimden ve benden bir hatıra olarak sakla. | Open Subtitles | أحتفظ به لأجل أن تتذكرني ، دائماً أحتفظ به معك، مفهوم؟ |
| Onu güvenli şekilde saklarım. Yıllardır kullanılmadı. | Open Subtitles | أحتفظ به موصداً في الخزنة، لمْ يُطلق منه منذ سنوات. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 