"أحتقرك" - Traduction Arabe en Turc

• küçümsüyorum
• hor
• Tiksiniyorum senden
• senden nefret
• yerine koymuyorum

Seni ve temsil ettiğin herşeyi küçümsüyorum.
أنا أحتقرك و أستخف بكل ما تقدمه

Seni küçümsüyorum. Sen gelmeden önce...
أنا أحتقرك أتعرف، قبل أن تظهر

Ama sizi küçümsüyorum da.
لكنني أحتقرك

Seni hala hor görüyorum, ama bir seferlik de olsa doğru şeyi yaptığın için sağ ol.
..ما زلت أحتقرك ولكن شكرك لقيامك بالأمر الصواب لمره

Adam yerine bile koymuyorum seni! (Filmin adı buradan geliyor-LeMepris=Contempt =Hor görmek,küçümsemek-Ç.N.) Sana karşı hislerim açıkca böyle.
أنا أحتقرك ولهذا السبب لم أعد أحبك

Kanımın her zerresiyle senden nefret edeceğim!
مع آخر نقطة دمٍ مني، أنا أحتقرك

Seni adam yerine koymuyorum!
إني أحتقرك"

Seni küçümsüyorum..
انا أحتقرك ..

- Seni hor görüyordum!
كنت أكرهك - وأنا كنت أحتقرك -

Seni hor görüyorum Oscar. Her zaman da öyle gördüm.
أنا أحتقرك " أوسكار " دائماً

Bu yüzden hep senden nefret ettim.
لهذا السبب لطالما كنت أحتقرك