| Senatör Nelson, yönetim kurulunun en yeni üyesi. | Open Subtitles | السيناتور ـ نلسون ـ أحدث عضو بلجنة المراقبة |
| Alec, sanırım kurulun en yeni üyesi Jack Dillon'ı zaten tanıyorsun. | Open Subtitles | أليك ، أعتقد أنك تعرف مسبقاً أحدث عضو في مجلس الإدارة ، جاك ديلون |
| ve şimdi seninle paylaşacağız, Heart'ün en yeni üyesi, ortak emeğimizin meyvesi. | Open Subtitles | والآن نحن نشارك معكم، أحدث عضو في القلب، ثمار عملنا. |
| En yeni üyemizi sizlere sunmaktan gurur duyuyorum... | Open Subtitles | أنا فخور بأن أعلن بأن أحدث عضو |
| Şu anda Orson Lisesi Tenis Takımının yeni üyesine bakıyorsunuz | Open Subtitles | كنت تبحث في أحدث عضو من فريق تنس عالية أورسون. |
| Cemaatimizin en yeni üyesiyle tanıştırayım seni. | Open Subtitles | قابلي أحدث عضو في الكنيسة |
| Öncelikle size, öğretmen kadromuza katılan son ismi takdim edeyim. Horace Slughorn. | Open Subtitles | أوّلاً دعوني أقدّم أحدث عضو في طاقمنا التـّدريسيّ. |
| En yeni üyesi karşında duruyor. Adam hiç vazgeçmiyor. | Open Subtitles | ـ أنت تنظر إلى أحدث عضو ـ هذا الرجل لا يستسلم أبداً |
| Rakun ve Arkadaşları'nın en yeni üyesi olmanız çoktan onaylandı. | Open Subtitles | لقد مُنحت الموافقة لكى تصبح أحدث عضو فى جماعة كون " و الأصدقاء " |
| Demek, davaların en yeni üyesi sizsiniz. | Open Subtitles | إذاً, أنت أحدث عضو في المقاضاة |
| Geri dönen en yeni üyesi desek daha doğru olur. | Open Subtitles | أحدث عضو عائد للمقاضاة |
| Bayanlar ve baylar, bu perdenin arkasında California Hayvan Koruma Kuruluşu'nun en yeni üyesi duruyor. | Open Subtitles | (السيدات والسادة) خلفهذاالستار... يوجد أحدث عضو بمحمية "كاليفورنيا" للحيوانات |
| En yeni üyemizi tanıtmak isterim. | Open Subtitles | أود أن أقدم إلىكم أحدث عضو لدينا |
| En yeni üyemizi tanıtmak isterim, James Gordon. | Open Subtitles | أود أن أقدم أحدث عضو لدينا (جايمس غوردن) |
| Burası ailemizin en yeni üyesine.. ..sana olan sevgisini gösterdiği yer. | Open Subtitles | ألا إنّه حبّ وُلد لجوار حبّنا لك، لمّا صرتَ أحدث عضو في أسرتنا. |
| Stark mansiyonu hayvanat bahçesinin en yeni üyesiyle tanışın: | Open Subtitles | قابلي أحدث عضو في حديقة قصر (ستارك) الحيوانية... |
| Öncelikle size, öğretmen kadromuza katılan son ismi takdim edeyim. | Open Subtitles | أوّلاً دعوني أقدّم أحدث عضو في طاقمنا التـّدريسيّ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 