"أحدهمَ" - Traduction Arabe en Turc

• onlardan biri
• tanesini

O lanet kaltağın onlardan biri olduğunu anlamalıydım.
أنا كان يَجِبُ أَنْ اعرفُ ان الكلبة المجنونة كَانتْ أحدهمَ.

Yok ama kasabaya karışmanın, dedikodu yapmanın ve insanlara onlardan biri olmada ne kadar ciddi olduğunu göstermenin, bir iki hasta kapmanın en iyi yolu budur.
هو أفضل مكانِ لإلتِصاق به والثرثرة، ورؤية الناسَ في هذه البلدةِ أنت جدّية أنْ تكُونَي أحدهمَ

Tüm dünyada sadece beş hava bükücü kaldı ve kardeşiniz onlardan biri değil.
هناك خمسة مسخر هواء وحيد في كامل العالمِ، وأَخّوكَ لَيسَ أحدهمَ.

Bir keresinde bir tanesini bulmuştum.
أنا عَمِلتُ في أحدهمَ كان يسيئُ الى نجمُ دعارةِ أخر مرّة

Bir tanesini aşağıda ok ve yayla zımbaladım.
طعنت أحدهمَ في الطابق السفلي بقوس وسهم

Hemen fark ettim ki, onlardan biri değilsen... hiçbir şey değilsin.
انه يَأْخذْ مدة كافيه ليدرك بانك لَسْتَ أحدهمَ... لَسْتَ شئِ.

Ama vampir arkadaşın onlardan biri değil.
لكن مصّاصَ دمائكَ صديقِ لَيسَ أحدهمَ.

onlardan biri olmayı tercih ederim.
أنا أُفضّلُ أَنْ أكون أحدهمَ.

onlardan biri olacağım.
سَوف أكُونُ أحدهمَ.

Kolaylıkla onlardan biri olabilir.
lt يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ أحدهمَ بسهولة.

Burası onlardan biri değil.
هذا لَيسَ أحدهمَ.

Bir tanesini serbest bırakacağım.
أنا سَأُحرّرُ أحدهمَ.