"أحدهم على" - Traduction Arabe en Turc

• Birisi
• Birinin
• Birileri
• biri var
• diğerlerine kız

Bunların üstüne birde, Birisi Mrs. Campanella'nın tüm gül bahçesini işemiş.
وفوق كل هذا لقد تبول أحدهم على حديقة زهور السيدة كامبانيلا.

Bir keresinde Birisi gülmüştü. Niye bu şakayı yapıyorsam? - Yo, hayır.
ذات مرة ضحك أحدهم على هذه النكتة ولا أعلم لماذا أستمر بالقاءها

Bu yerde Birinin havlu bulabilmesi mümkün mü acaba?
هل من الممكن ان يحصل أحدهم على منشفة في هذا المنزل؟

İyi haber adamın Birinin hemen kapıma dayanmasıydı.
وكانت الأخبار الجيدة بأن أحدهم على وشك الذهاب لدورى المحترفين.

Onların fikirleri bişey ifade etmiyordu, çünkü Birileri internette, kendi borusunu öttürüyordu.
إن رأيهم لم يعد مهماً , لأنَّ أحدهم على الأنترنت, يَركل مؤخراتهم.

Ne biliyorlar, sayılar hakkında ne öğrendilerse Birileri bunları unutturmaya çalışıyor.
كلّ ما كانوا يعرفونه أو توصّلوا إليه بشأن الأعداد حرص أحدهم على أن ينسوا ذلك

- Kapı kilitli. - Hayır, kapının önünde biri var.
الباب مغلق - لا، أحدهم على الباب الأمامي -

- Kapıda biri var. - Ne? Bakabilir misin?
أحدهم على الباب هللك أن تجيبه؟

Biraz da diğerlerine kız O halde.
قم بالصراخ على أحدهم على سبيل التغيير أتسمع هذا؟

Demek ki Birisi üniversite diploması alırsa ömür boyu kazanacağı para 700,000 doları aşar.
فلو حصل أحدهم على شهادة جامعية ، فإن حصيلة أجور عمرهم سوف تزيد بقدر كبير جداً، لتفوق 700 ألف دولار.

Birisi butona bastığı zaman robot, kolu geri çekmiş olan herkesi eve götürüyor.
عندما يضغط أحدهم على الزر، سوف يجلب الروبوت كل من سحب الرافعة إلي المنزل.

Göreviniz, Birisi butona basmadan önce herkesin bir kolu çektiğinden emin olmak.
التحدي هو أن تتأكد أن الجميع قد سحب الرافعة قبل أن يضغط أحدهم على الزر.

Eğer Birisi bize bulaşmak istediyse, gelebilirlerdi... mesela... şu cam üzerinden —
لو حاول أحدهم على سبيل المثال أن يطيح بنا على سبيل المثال من خلال النافذة

Beklenen an geldi. Birinin hayatı değişmek üzere.
آن أون لحظة الصدقّ، حياة أحدهم على وشك التغيّر.

Dedektifçilik oyununu bozmak istemem ama bu sadece Birinin o kulübeyi vurduğunu kanıtlar.
لا أريد التصرف كخبير مختبر جنائي ولكن هذا لايثبت إلا إطلاق أحدهم على سقسفة

Sonra da Birileri benim sosyal güvenlik numaramı nasıl ele geçirebilir diye sorarlar.
ثم يتساءلون كيف حصل أحدهم على رقم ضمانهم الإجتماعي

Bak ne diyeceğim, Birileri telefonu açtığı an onlara gününü göstereceğim.
دعيني أخبرك بأمر ، حين أتحدث مع أحدهم على الهاتف سألقنهم درسا فريدا

Kapıda biri var dostum.
أحدهم على الباب

Kapıda biri var.
مهلاً ، أحدهم على الباب

- Biraz da diğerlerine kız O halde.
قم بالصراخ على أحدهم على سبيل التغيير