"أحدهم في" - Traduction Arabe en Turc

• biri var
• birileri var
• Birini
• Birisi
• Birinin
• biriyle
• Bir tanesi de

Orada kalan yedi kutunun yanında biri var.
يوجد أحدهم في الخارج و بقي معه سبع حاويات

Ama hala dışarıda birileri var, güçlü ve bağlantılı olan birileri.
ما زال هناك أحدهم طليقًا في الخارج أحدهم في الزعامة أحدهم مرتبط

Elbette gerçek hayatta Birini takip etmek bambaşka bir şey.
بالطبع ، مطاردة أحدهم في الواقع هو أمر مختلف تماماً

Sınıfımda Birisi çok berbat bir fotoğrafla geldi senin çektiğin resimlerle.
أحدهم في صفي أرانا صورة مريعة جداً الصورة التي التقطتِها أنتِ

Eğer Birinin suratını yumruklamak sizi rahatlatacaksa... ben buna gönüllü olurum.
إن كان لكم أحدهم في وجهه يساعدك سأدلك على الشخص المناسب

Akşam biriyle görüşmem lâzım. Lyi bir fikir mi bilmiyorum. Peki.
يجب أن أرى أحدهم في المساء لا أعتقد أنها فكرة سديدة

Bir tanesi de Harlem'de.
‏أحدهم في "هارلم". ‏

Her gün yardıma ihtiyacı olan biri var mı diye şehri dolaşıyorum.
أقوم بالتجوّل حول المدينة يوميّا لأرى إن كان أحدهم في حاجة إلى مساعدة

- Londra'da aşık olduğun biri var mı?
أخبرني ، هل أنت واقع بحب أحدهم في "لندن"؟

İçgüvenlik'ten tanıdığım biri var.
أعرفُ أحدهم في وزارة الأمن القوميّ

"dışarıda birileri var, bu işi şimdi yapmamız lazım." diyorlardı.
يقولون "أحدهم في الخارج" "يجب أن نفعل ذلك الآن"

Sanırım içeride birileri var.
أعتقد أن أحدهم في الداخل

Yukarıda birileri var.
هناك أحدهم في الأعلى هناك

Bazen grubun gidebilmesi için Birini geride bırakmak gerekir.
في بعض الأحيان يجب ترك أحدهم في الخلف لكي يتمكن البقية من الإنطلاق

Ne zaman Birini otoyolda görsem, hangi akla hizmet böyle bir şeyi yapmak istediğini anlamak için şoförün gözlerine bakıyorum?
عندما أرى أحدهم في الطريق السريع أنظر إلى عينيه متمنياً أن أرى شيئاً يفسر لي سبب فعلته هذه

Hidrojen bombası tasarlıyorlardı. Ama bir gece, geç saatte Birisi sonunda bir bomba çizdi.
إنهم يصممون قنابل هيدروجينية. إلا أن أحدهم في المدونة متأخرا في أحد الليالي، رسم أخيرا قنبلة

Onlardan Birisi bu sabah bir çift ayakkabı ve biraz ekmekle döndü.
أحدهم في هذا الصباح أخذوا حذائه وبعض الميزان

Bazı çocuklar suyu sıçratarak yüzerler o çocuklardan Birinin suratına çarpacaktır.
بعض الأطفال سيسبحون في الجوار سوف يقوم بضرب أحدهم في الوجه

herhangi bi toplantıda Birinin elini sıkacak yüzüncü kişi mi olmak istiyorsun?
أتريد أن تكون الشخص الـ100 الذي يصافح يد أحدهم في إتفاقيّةٍ ما؟

- Konuşmak istemesen de günün birinde biriyle konuşmalısın.
إذالمتردالتحدث، سيجب عليك التحدث مع أحدهم في وقت ما

Oradaki herhangi biriyle hiç seks yaptınız mı?
هل سبق لك أن مارست الجنس مع أحدهم في تلك الصالة ؟

Bir tanesi de yolda saldırmıştı.
-وهاجمنا أحدهم في الطريق .