| birisi bana âşık olmadıkça bir daha evlenmeyeceğim. | Open Subtitles | ولا أريد الزواج ثانيةً ما لم يكن السبب حبّ أحدهم لي |
| birisi bana yeni bir Caddy teklif etse, teşekkür ederdim. | Open Subtitles | إذا قدم أحدهم لي سيارة جديدة سأقول له شكرًا |
| Eğer birisi bana "Hayır, sağ ol." derse... | Open Subtitles | أنت عرف, عندما.. عندما يقول أحدهم لي "كلا, أشكرك". |
| Bir zamanlar birisi bana mucizenin ne olduğunu açıklamıştı. | Open Subtitles | شرح أحدهم لي معنى المعجزة ذات يوم |
| Bir zamanlar birisi bana mucizenin ne olduğunu açıklamıştı. | Open Subtitles | شرح أحدهم لي معنى المعجزة ذات يوم |
| birisi bana şöyle dedi: "Eskiden insanlarımız kafelere futbol seyretmeye giderlerdi." ya da "soccer"(futbol) Amerikadaki tabiriyle "şimdiyse meclisi seyretmeye gidiyorlar." | TED | قال أحدهم لي: "تعوّد الناس الاجتماع في المقاهي لمشاهدة كرة القدم" -- أو "سوكر" كما نسميها في أمريكا -- والآن يجتمعون لمشاهدة البرلمان." |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 