"أحد أخر" - Traduction Arabe en Turc

• Başka kimse
• Başka biri
• başkası
• başka kimsenin
• başkasına
• Benden başka
• Başka biriyle
• başkalarına

Başka kimse de sorgulamayacak, çünkü onu gören kimse olmadı.
لن يسألنى أحد أخر , لأنه لم يراه أحد أخر

Bana demiş olmalısın çünkü burada Başka kimse yok.
هل تتحدث إلى؟ حسنا,يجب أنك تتحدث إلى, لأنه لا يوجد أحد أخر, لذا فأنت تتحدث إلى

Tamam. Fabrikada benle konuşabilecek Başka biri var mı?
حسنا ، هل يوجد أحد أخر فى المصنع قد يتكلم معى ؟

Nereden geldiğini bilebilecek Başka biri var mı?
هل يوجد أحد أخر يعرف من أين اتت هذه الجثة؟

Hapse kendimi ben soktum, başkası değil.
مهلا , انا وضعت نفسي في السجن لا أحد أخر

Sanki başka kimsenin bilmediği bir şeyi biliyor gibiydi.
كان وكأنه عَلِم شيئاً ما لا أحد أخر يعلمه

Yarınki yıllık %50 indirim günü için Başka kimse alamasın diye güzel elbiseleri saklıyorsunuz.
أنتم تخفون الملابس الجيدة و تتأكدوا أن لا أحد أخر يحصل عليها في معرضنا البيع بنصف الثمن السنوي غداً.

Mümkünse Başka kimse vurulmadan.
يفضل أن يكون هذا قبل ان يتأذى أي أحد أخر

O atari makinesini Başka kimse durduramazdı, bunu sen de biliyorsun.
لا أحد أخر يستطيع أن يوقّفه تلك آلة الممــر، وأنت تعرف ذلك

Nerede olduğunu biliyorum ama Başka kimse bulamaz.
أعرف أينَ هي بالضبط لكن لن يجدها أحد أخر

Cesetleri yaktıktan sonra Başka kimse ölmezse karantinayı kaldıracaklar.
فقط عندما ننتهي من حرق الجثث أذا لم يمت أحد أخر سوف يرفعون الحجر عنـًـا

Bana meydan okuyacak Başka biri var mı?
الأن , هل هناك أحد أخر يُريد أن يتحدانى ؟

Kokulu ampulüm hakkında salakça söylentiler duyan Başka biri var mı?
هل لدى أي أحد أخر شائعات غبية عن مصباحي؟ هيا ، إءتوني بها

Tabi eğer Başka biri daha kostüm giyip bu salonu kırıp dökmek istemiyorsa.
ما لم يكان هناك أحد أخر يظنه عيد الرعب ويريد التمثيل ؟

Bazıları onu sevmez, bazılarıysa ona güvenmez, Keşke onun yerinde başkası olsaydı.
بعض الأشخاص لا يحبونه و البعض الأخر لا يثقون به أتمنى لو كان أحد أخر في مكانه الأن

başkası olsa temizler geçerdi.
كنت أعلم أن البصمة مهمة أية أحد أخر كان سينظفها ويرحل

Kanca ağzına takılıyor, ağzını yırtıyor sonra onu geri atıyorsun böylece bir başkası daha bunu yapabilsin.
أن يدخل خطاف في فمك و من ثم ينتزع و يرموك مجددا لكي يتمكن أحد أخر من فعل نفس الشيء

Ama başka kimsenin ölmesini istemiyorum.
لكني لا أريد أن أرى أحد أخر يموت هذا هو الأمر

- Ne? başkasına göndermek için yazdığı çok belli olan bir mesaj atmış.
لقد ارسلت إليّ رسالة تقصد بها أحد أخر كلياً

Bugün Benden başka birisiyle görüştün mi hiç?
مارتى... هل تفاعلت مع أى أحد أخر بخلافى...

Sana bakıyorum. Başka biriyle görüşüp görüşmediğini bilmiyorum.
أنا أنظر إليك لا أعرف إن كان يعرف أحد أخر

Bu iş için başkalarına güvenemem.
أنا فقط لا أثق فى أحد أخر لفعل ذلك هذا كل شىء