"أحد أكبر" - Traduction Arabe en Turc

• en büyük
• en büyüklerinden biri
• dünyanın en

50 yıl, türümüzün karşılaşabileceği en büyük zorluklar için fazla bir zaman değil.
خمسون سنة هي ليست بالوقت الكثير لمواجهة أحد أكبر التحديات الذي سيواجه لفصيلتنا.

A.B.D. Çin ile birlikte en büyük iki karbon salıcısıdır.
الولايات المتحدة هي أحد أكبر أثنين في الإنبعاثات، بجانب الصين.

Eyaletin en büyük mafya isimlerinden Giacomo Jackie Aprile geçen sene hastaneye yatırılmıştı.
يعد أحد أكبر أعضاء المافيا في البلد دخل المستشفى العام الماضي لأول مرة

Bu gezegendeki biyomların en büyüklerinden biri ve birkaç on yıl öncesine kadar varlığını bile bilmiyorduk.
وهذه أحد أكبر الكتل الحيوية على الكوكب. إلا أننا لم نكن نعلم بوجودها سوى قبل عقود قليلة من الزمان.

Donanma gemi yapım şirketlerinin en büyüklerinden biri.
أنها أحد أكبر شركات بناء السفن البحرية في "الولايات المتحدة".

Şu piramit hacim bakımından dünyanın en büyük yapılarından biri.
هذا الهرم أحد أكبر الهياكل في العالم من حيث الحجم.

Hatta Medine'nin en büyük Yahudi kabilesi Beni Kurayza'yı bile.
وكذلك أحد أكبر قبائل اليهود داخل المدينة وهم بنى قريضة

Müşterilerine, dünyadaki en büyük stüdyolardan birinin artık var olmadığını nasıl açıklayacaksın?
كيف ستشرح لعملائك أن أحد أكبر أستوديوهات العالم لم يعد له وجود؟

Altı yıl önce bu mahallenin en büyük uyuşturucu satıcısydı.
كان أحد أكبر موزعي المخدرات في الحي قبل 6 سنوات

Ülkenin en büyük 25 ajansından birinin baş metin yazarısın.
أنتِ مديرة الكتّاب في أحد أكبر 25 وكالة في البلاد.

Demek istediğim, daha önce de bahsettiğim gibi, şu an dünyanın en büyük starlarından biri olan Justin Bieber YouTube'da çıkışını yaptı.
أقصد، كما ذكرت من قبل، أحد أكبر النجوم في العالم الآن، جستين بيبر، كانت بدايته في يوتيوب.

Andrew, en büyük Stanford derslerinden birini veriyor.
يدرّس أندرو أحد أكبر الفصول بجامعة ستانفورد.

Kişiselleştirme muhtemelen en büyük avantajlarımızdan biri ve bize 30 yıllık bir problemi çözme potansiyeli sağlıyor.
التخصيص هو ربما أحد أكبر الفرص هنا أيضاً، لأنه يقدم لنا الفرصة لحل مسائل عمرها 30 عاما

Kenya yakın zamanda Afrika'daki en büyük rüzgar tarlalarından birine sahip olacak. Turkana Gölü'nün yanında 353 rüzgar türbini inşa edilecek.
كينيا الآن في طريقها لامتلاك أحد أكبر مزارع الرياح في أفريقيا: سيتم تركيب 335 توربينة رياح تصل إلى بحيرة توركانا.

GM'le yemeğin yok mu? Savunma sanayiinin en büyüklerinden biri onlar.
ألست ستتعشى مع "جنرال موترز"، أحد أكبر المتعاقدين مع وزارة الدفاع في العالم؟

Ve mühendis iş arkadaşlarımız da bu tarz bir veri keşfi için dünyanın en büyük değişken bilgisayarlarından birini yapıyorlar.
وزملاؤنا المهندسين يصنعون أحد أكبر الحواسيب المتغيرة دايناميكيا في العالم لهذا النوع من إستكشاف البيانات.