| İyi niyet göstergesi gerek dedim. rehinelerden birini ver bana. | Open Subtitles | أخبرتك أريد منك أظهار حسن النية أعطني أحد الرهائن |
| rehinelerden birini öldürdü. İlerliyoruz. | Open Subtitles | لقد قتل أحد الرهائن علينا التحرك |
| Rehinelerden biri hemşire. Yaralanmış güvenliğin durumunu dengeleyebildi. | Open Subtitles | أحد الرهائن ممرضة، لقد استطاعت السيطرة على جرح الحارس |
| Galiba Rehinelerden biri kontrolü ele geçirmiş. | Open Subtitles | من الواضح أن أحد الرهائن سيطر على الموقف معذرة؟ |
| Rehinelerin birisi 7 yaşında genç bir çocuk. | Open Subtitles | أحد الرهائن صبي صغير عمره في السابعة تقريباً |
| Minibüsü vermem... rehinelerden birisini bırakmadığı sürece. | Open Subtitles | لا أستطيع أعطائه الشاحنة حتى يترك أحد الرهائن |
| rehinelerden birini öldürdü. İlerliyoruz. | Open Subtitles | يجب أن نتحرك الأن فقد قتل أحد الرهائن |
| Miller'in rehinelerden birini öldürdüğü sanılıyor. | Open Subtitles | لدينا إعتقاد بأن " ميلر " قد قام بقتل أحد الرهائن |
| Miller'ın rehinelerden birini öldürdüğünü düşünüyoruz. | Open Subtitles | لدينا إعتقاد بأن " ميلر " قد قام بقتل أحد الرهائن |
| İyi niyet göstergesi olarak rehinelerden birini bırakacağım. | Open Subtitles | كإشارةً لحسن النية... سأطلق سراح أحد الرهائن |
| Curtis, rehinelerden birini götürüyorlar. | Open Subtitles | كيرتس , إنهم يحركون أحد الرهائن - |
| Bir saat içinde karşılanmazlarsa rehinelerden birini öldüreceğim. | Open Subtitles | إذا لم تلبوها خلال ساعة... سوف اقتل أحد الرهائن! |
| Onuncu birim, Rehinelerden biri kesinlikle polis. | Open Subtitles | أحد الرهائن من المُؤكد أنه شرطي الوحدة 10 |
| Rehinelerden biri eski bir CIA çalışanı. | Open Subtitles | أحد الرهائن هو عميل سابق للإستخبارات المركزية |
| Sana bir çok şey teklif edebilirim,... - ...fakat, eğer Rehinelerden biri ölürse... | Open Subtitles | يمكننى توفير الكثير من الأشياء لك، ولكن إذا توفى أحد الرهائن... |
| Rehinelerden biri Facebook profilinde bir video paylaştı ve o görüntülere ulaştık. | Open Subtitles | أحد الرهائن رفعت فيديو على صفحتها بالـ"فيسبوك"، وذلك الفيديو بحوذتنا الآن |
| Rehinelerden biri Facebook profilinde bir video paylaştı ve o görüntülere ulaştık. | Open Subtitles | أحد الرهائن رفعت فيديو على صفحتها بالـ"فيسبوك"، وذلك الفيديو بحوذتنا الآن |
| Rehinelerin birisi 7 yaşında genç bir çocuk. | Open Subtitles | أحد الرهائن صبي صغير عمره في السابعة تقريباً |
| Bu öğleden sonra rehinelerden birisini bıraktı. | Open Subtitles | عندما أطلق سراح أحد الرهائن هذا المساء |
| Hiçbir rehine yaralanmamış, sadece birini sıyırmış. | Open Subtitles | لم يتضرر أحد، ولكن أحد الرهائن أصيب بخدش |
| Rehineler kötü bir davranışta bulunursa bu cezasız kalamaz. | Open Subtitles | إنك لا تستطيع إنتظار أحد الرهائن لضغط جرس الإنذار بدون معاقبته |
| Güvenli bir şekilde çıkana kadar, her saat bir rehineyi öldüreceğiz, şimdi başlıyorum. | Open Subtitles | حتى نجد وسيلة مرور آمنة سنقتل أحد الرهائن كل ساعة .. وسنبدأ الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 