"أحد اليوم" - Traduction Arabe en Turc

• Bugün kimseyi
• Bugün kimse
• Kimse bugün
• birisi bugün
• Bugün kimseden

Personel alıcımız var fakat Bugün kimseyi beklemediğimizi söylemişti.
لدينا مختص استقدام المجندين الجدد ولكنها لم تخبرني بتوقع قدوم أي أحد اليوم

Bugün kimseyi incitmek istememiştim.
لم أعتزم جرح مشاعر أي أحد اليوم

Olmaz ki. Evet ama Bugün kimse benden nefret etmiyor.
صحيح، لكن على الأقل أعلم أنه لم يكرهني أحد اليوم

Bugün kimse yakılmayacak.
لقد انتهى، بطريقة أو بأخرى. لن يحرق أحد اليوم.

Kimse bugün bir yere gitmiyor.
لن يغادر أحد اليوم.

- Kimse bugün ölmüyor.
لن يموت أحد اليوم.

Eğer birisi bugün yıldırım Tanrı'nın öfkesidir deseydi ne derdiniz?
إذا قال أحد اليوم ، بأن البرق كان بسبب غضب الرب ماذا ستقول؟

Her durumda eğer başı beladaysa birisi bugün ölecek.
في كلّ الأحوال، إن كانت في مشكلة، سيموت أحد اليوم.

Bugün kimseden nefret etmek istemiyorum.
لا أريد أن أكره أي أحد اليوم

Bugün kimseyi görmek istemedim.
لم أكن أريد رؤية أحد اليوم

Anneniz Bugün kimseyi rahatsız etmek istemedi.
أمك لم ترد أن تزعج أحد اليوم

Bugün kimse kimseyi vurmayacak.
لا أحد سيطلق النار على أحد اليوم.

Bugün kimse ölmeyecek..
لن يموت أحد اليوم

Kimse bugün ölmek zorunda.
لن يموت أحد اليوم.