"أحد لم" - Traduction Arabe en Turc

• kimse
• kimseye

Bu benim korkularımın yok olmasını sağlamadı. kimse korkularından kurtuldu mu?
هذا لم يجعل مخاوفي تتلاشي، هل هناك أحد لم يعد خائفاً؟

Ve kimse senden buraya gelmeni istemedi.
ولا أحد لم يسألك أن تكون في المركز الأول

kimseye anlatamazdım, kimse bana inanmazdı.
، لم أستطع إخبار أحد . لم يكن أحد سيصدقنى

Kampı kurduğumuzdan beri hiç kimseye rastlamadık.
لن يُضايقك أحد لم نرى حتى شخصاً واحداً منذ أن أقمنا المُخيم

Eğer kimse ölmediyse, o zaman sen ölmüşsündür.
حسناً , ان كان أحد لم يمت فهذا يعني أنه أنتِ التي متي

Hey, bak, kimse kimseyi vurmayacak tamam mı? Neden silahlarımızı bırakıp bunu konuşmuyoruz?
لن يقوم أحد بإطلاق النار على أحد لم لا تضع هذه المسدسات جانباً و لنتحدث عن هذا

Hayat sevgini kaybetmişsin çünkü bunu paylaşacağın kimse kalmamış.
لأنها لا تقبل أن تعش مع أحد لم يعش حياتها.

Kapıyı çalmış, açan olmamış. Giren çıkan kimse yok.
طرق الباب، ولم يجاوب أحد لم يدخل أو يخرج أحد

Zaman vardı. Birileri onu arıyor olsaydı, yeterli zamanları vardı. Ama kimse yoktu onu arayan.
.كانت هناك وقت ليبحث عنها أحد .لم يكن يبحث عنها أحد

Bunu anlamayan her kimse bu gemiyi tehlikeye atar.
أي أحد لم يعجبه هذا يعني أنه يعرض هذه السفينة للخطر.

Hiç kimse sormadı. Hiç kimse o silahlar için parayı nereden bulduğunu sormadı.
لم يسألك أحد, لم يسألك أحد من أين أتيت بالمال الازم لشراء هذه الأسلحة

- kimse onu görmemiş kayıt yaptırmamış, telsizine de cevap vermiyor.
-لم يراها أحد , لم تسجل دخول لم تستجيب على اللاسلكي

Karar bozulduysa bu demek ki hiç kimse onunla konuşmamış akıllarına bile gelmemiş.
لو تم محو هذة القضية يعني ذلك أنه لم يحقق معه أحد لم يفكر أحد في ذلك

Uygulamayı indirmemiş ve bağlantısını engellememiş kimse partiye girmesin.
وامنع دخول أي أحد لم ينزل التطبيق أولاً ويعطل خدمة الإنترنت على الهاتف

kimse yoktu, kimse yoktu!
لم يكن هناك أحد لم يكن هناك أحد

Onu aramaya çalıştık ama kimse cevap vermedi.
لقد حاولنا الإتصال بها لكن أحد لم يجيب

Birkaç resimle kimseye şantaj yapılmadı, veya öldürülmedi, değil mi?
ليس الأمر و كأن أحد لم يتم إبتزازه أو قتله بسبب بضعة صور . صحيح ؟

Eğer kullanmazsam bir daha kimseye zarar vermem. Artık istemiyorum.
إذا توقفت عن استخدامها، لن أؤذي أي أحد لم أعد أرغب بها وحسب

Hiç kimseye vurmadım. Okulda sigara da içmedim.
لم أتقاتل مع أحد لم أدخن بالمدرسة