"أحد مرضاي" - Traduction Arabe en Turc

• bir hastam
• Hastalarımdan biri
• hastalarımdan birine
• Hastalarımdan birini
• Bir hastamı
• Hastalarımdan birinin

Örnek olarak , bu benim bir hastam, dizine yakın yerde kanser vardı.
كمثال، هذا هو أحد مرضاي والذي عانى من السرطان قرب ركبته.

Burada bir hastam olduğu sürece kalamam.
لا أستطيع البقاء هنا بوجود أحد مرضاي علي أن أذهب

Kesinlikle Hastalarımdan biri olduğunu düşünüyorsunuz.
لذا، تعتقد بأنّه كان بالتأكيد أحد مرضاي.

Benim Hastalarımdan biri bu kadar acı çekseydi ben de cevaplar için kendimi yırtardım.
أعلم أنه لو كان أحد مرضاي في ألم شديد سأقحم نفسي في كل شيء للبحث عن إجابات

Ne zaman görüştüğüm hastalarımdan birine bunu göstersem hepsi aynı duyguyu dışa vurdular.
وكل مرة قابلت بها أحد مرضاي وأريته هذا يعبّرون جميعهم عن نفس العاطفة

Hastalarımdan birini ölümle mi tehdit ettiniz?
هل قام للتو بتهديد أحد مرضاي بالقتل؟

Bir hastamı kaybettim.
لقد مات منّي أحد مرضاي.

Asla unutmayacağım; bir gece Hastalarımdan birinin odasına gittim,
لن أنسى ابدًا الليلة والتي زرت فيها غرفة أحد مرضاي.

Bugün bir hastam bana, bir arkadaşının orkestradaki cinayete karışmış olduğundan şüphelendiğini söyledi.
لقد أخبرني أحد مرضاي اليوم بأنه ...يشك في كون صديق له قد يكون متورطاً في جريمة القتل .التي وقعت بالأوركسترا

O benim bir hastam.
إنّه أحد مرضاي.

Sizi bir hastam için aradım. Jean-Dominique Bauby.
أتصل بك نيابة عن أحد مرضاي السيد (جون دومينيك بوبي)

Evet, o da benim Hastalarımdan biri, onun hakkında konuşamam.
أجل، وهو أحد مرضاي لذا لا أستطيع التحدث عنه

Katilin eski Hastalarımdan biri olduğuna inanıyorum.
بدأتُ أعتقد بأنّ القاتل قد يكون أحد مرضاي السابقين

Biliyorum ama Hastalarımdan biri Meksikalı bir bebek çalmış kafasını koparmış ve geri takmaya çalışmış.
أعي ذلك، لكن أحد مرضاي قام بسرقة رضيع مكسيكي ونزع رأسه، ثم حاولت أنـا .إرجاعه إلى مكانه

Eski hastalarımdan birine bakmanı istiyorum.
فقط أريدك أن تتفقد أحد مرضاي السابقين...

Sakın benim hastalarımdan birine bulaşmaya kalkma, O'Malley.
(لكن لا تمارس هذا مجدداً مع أحد مرضاي يا (أومايلي

Hastalarımdan birini arıyorum.
انا ابحث عن أحد مرضاي

Benim Hastalarımdan birini tutuklamamış mıydınız?
أحد مرضاي تم اعتقاله؟

Hastalarımdan birini öldürdü.
-لقد قتل أحد مرضاي

- Bir hastamı tanıyor. - Peki.
لقد عرَفَ أحد مرضاي

Hastalarımdan birinin ilk bağımlılık toplantısına katılmaya söz verdim.
وعدت أحد مرضاي بموافاته بأول يوم استشارة مخدرات