"أحد يأتي" - Traduction Arabe en Turc

• kimse gelmez
• kimse gelmedi
• kimse gelmiyor
• kimse gelip

Çünkü mecbur olmadığı sürece buraya kimse gelmez.
لأنه لا أحد يأتي إلى هنا إلا في حال كان مضطرًا لذلك.

Gelip burada kalabilirsiniz. Sizi asla bulamazlar. Buraya kimse gelmez.
يمكنكم المجيء للعيش هنا لن يجدّوكم أبدًا، لا أحد يأتي هنا

Geceleyin, devriye dışında buraya kimse gelmez.
بالليل، لا أحد يأتي هنا ماعدا الدورية

Popüler sanıyordum ama kimse gelmedi ne salağım
توقعت أني شهيرة لكن لا أحد يأتي كلهم يسرحون شعرهم

Ve herkes gerçekten bok gibiydi ve ben sadece deniyordum ve benim dışımda kimse gelmedi çünkü çok korkunçtu.
والجميع في حالة يرثى لها وكل ما في الأمر أنني أحاول أن... ولا أحد يأتي لزيارته سواي لأن حالته مُريعة للغاية.

Ama kimse gelmiyor Sigara İçmek İçin Bile-
لكن لا أحد يأتي هنا و لو حتى لإستنشاق الهواء

İyi bir nedeni olmayan kimse gelmiyor buraya.
لا أحد يأتي إلى هنا إلا إذا كان لديه سبب وجيه لذلك

Hiç kimse gelip beynini uçurmayacak.
لا أحد يأتي في ستعمل وضربة عقلك الخروج.

Burada güvende olursunuz. Buraya kimse gelmez.
، ستكونون في مأمنٍ هنا فلا أحد يأتي

Buraya haftasonları kimse gelmez.
لا أحد يأتي هنا في عطلة نهاية الأسبوع.

ben vasıta olmadıkça, Babaya kimse gelmez."'
والحقيقة والحياة ، لا أحد يأتي الى الآب إلا بي ".

Buraya kimse gelmez. Buradan kimse gidemez.
لا أحد يأتي إلى هنا، و لا أحد يذهب.

Cumartesi günleri hiç kimse gelmez biliyorsun.
.كما تعلم، لا أحد يأتي أيــام السبت

Muhtemelen kimse gelmez.
لا أحد يأتي الآن عادةً.

Bir daha kimse gelmedi.
لم يعد أحد يأتي.

Bana restorantımı değiştirttin, ama kimse gelmedi!
جعلتني أغيّر المطعم، لكن لا أحد يأتي!

Onu sudan çıkarmak için kimse gelmiyor mu? Bir kaç dakika içinde.
ـ أليس هُناك أحد يأتي ويأخذه بعيداً؟

Hiçbir cumartesi kimse gelmiyor.
وكل سبت لا أحد يأتي

Hiç kimse gelip seni götürmeyecek.
ستعمل لا أحد يأتي و يأخذك بعيدا .