"أحد يتوقع" - Traduction Arabe en Turc

• kimse

Viyana'da olmanı bekleyen kimse yok, ve seni burada kimse görmedi.
لا أحد يتوقع أن تكون في فينا ولا أحد رآك هنا

Sadece elinden gelenin en iyisini yap. kimse mucize beklemiyor.
فقط قم بأقصى ما يمكنك لا أحد يتوقع اي معجزات

Ve kimse ilk başka bunda iyi olmamızı beklemez.
لا أحد يتوقع منا البدء في ذلك على نحو جيد.

Kapa çeneni Büyükanne. Hiç kimse gelmeni beklemiyor.
اصمتي أيها الجدة لا أحد يتوقع منك أن تأتى

Sakin bir duruşu olduğundan kimse aslında sabırsız olduğundan şüphelenmiyor.
لديه مظهر هادئ جداً لذا لا أحد يتوقع منه عدم الصبر

Yeteneklerine alışman 12 yıI aldı, kimse senden 24 saatte alışmanı beklemiyor.
أخذت 12 سنة للتكيف مع قدراتك، لا أحد يتوقع أن تتأقلم خلال 24 ساعة أغلق البوابة

Bak, kimse bunun kolay olmasını beklemiyor, beraber çalışmamızı yani o kadar... yakın olduktan sonra.
لا أحد يتوقع أنه سيكون سهلاً أن نعمل سوية بعد أن كنا قريبين جداً

kimse onların mezun olmasını beklemiyor, kimse onların üniversiteye gitmesini beklemiyor.
لا أحد يتوقع أنهم سيتخرجوا لا أحد يتوقع أَنهم سيذهبوا إلى الكلية

Hiç kimse projenin bu hâle geleceğini tahmin edemezdi.
واشك بانه ماكان أي أحد يتوقع بان العالم كله كان سيتحول بهذا الشكل

kimse senden kendi terapinde ayaklarının yerden kesilmesini beklemiyor.
لا أحد يتوقع أن تكون مسالماً و لطيفاً أثناء ادمانك

Hiç kimse, böyle hain kozmik bir civarda daireler içinde gezegen bulmayı beklemiyordu.
لم يكن أحد يتوقع أن يجد أي كواكب تدور في مثل هذا الجوار الكوني الغادر

Evine git. kimse senden oraya dönmeni beklemiyor.
اذهب إلى المنزل لا أحد يتوقع عودتك إلى هناك

James, kimse senden bu konuda b,r şey beklemiyor.
جيمس : لا أحد يتوقع منك جديد فى تلك القضية

kimse acı içinde ağaçtan düşme manevrasını beklemez.
لا أحد يتوقع أبداً السقوط من الشجرة خلال المناورات المؤلمة

Pozisyonun sadece onursal. kimse savasa gitmeni beklemiyor. - Onursal mi?
المنصب ليس سوى منصب شرفي لا أحد يتوقع دخولك الحرب

Tatlım, kimse bizden bunu beklemiyor.
حبيبتي,لا أحد يتوقع منا أن نقدم له حنازة

2. ya da 3. gorusmeye kadar kimse senden konusmani beklemiyor zaten.
لا أحد يتوقع منك قول شيء قبل الاجتماع الثاني أو الثالث على أيّة حال

Sorun şu ki kimse onlardan iyi olmalarını beklemiyor.Onlar da yapmıyor.
المشكلة، أن لا أحد يتوقع منهم أن يكونوا جيدين، لذا فلا يكونون

kimse bebek doğana kadar kapalı kapılar ardından saklanmamı beklemiyor.
لا أحد يتوقع مني الإختباء في الداخل إلى حين ولادة الطفل