"أحد يخبرني" - Traduction Arabe en Turc

• kimse bana
• olduğunu kimse söylemedi
• söyleyecek kimse

Onu ben yarattım zaten." kimse bana sorun bende diyemez.
أنا مخترع تلك العبارة، لا أحد يخبرني أن العيب فيه وليس فيّ

"Sorun sende değil, bende."yi ben keşfettim. kimse bana "Sorun sende değil, bende" diyemez.
أنا مخترع تلك العبارة، لا أحد يخبرني أن العيب فيه وليس فيّ.

kimse bana bir şey söylemiyor.
لا أحد يخبرني بأيّ شيء لا بدّ أن أسأل بنفسى

Sen de beni dinle lan! Kız kardeşim vuruldu ve durumunun nasıl olduğunu kimse söylemedi. Orada da bir ceset var.
وأنا أريدكَ أن تصغي، لقد أصيبت أختي، ولا أحد يخبرني بحالتها وتلك جثّة ميت

Hiç akrabası yoktu nelerin çalındığını söyleyecek kimse yok.
لم يكن لها أي أقرباء لا أحد يخبرني ما الذي مفقود

kimse bana bir şey söylemedi. Sormak zorundaydım.
لا أحد يخبرني بأيّ شيء لا بدّ أن أسأل بنفسى

Doğduğum günü her sorduğumda neden hiç kimse bana cevap vermiyor?
الباب يدق لماذا كل مرة اسأل , اليوم الذي وُلدت فيه لا أحد يخبرني ؟

kimse bana bir şey anlatmıyor.
ماذا يمكن أن أقول؟ لا أحد يخبرني بأي شيء

Kendi hayatımı yaşayıp istediğimi yaparken, kimse bana ne yapmam gerektiğini söylemezken, neden bir adamın fahişesiyle ve onun garip çocuğuyla yaşamak isteyeyim?
لماذا أود أن أعيش مع زوجة أحدهم وطفله المعاق، حين يمكني أن أعيش وحدي، لا أحد يخبرني بما يمكني فعله ؟

Sanırım ne giyeceğimi bilirsem orada çalışabilirim çünkü kimse bana ne yapmam gerektiğini söylemiyor.
أعتقد أني ربما لو عرفت ما سأرتديه سأستطيع أن أرجع بالأحداث وأفهم الأمر لانه لا أحد يخبرني بما يجب أن أفعله

Taşak geçiyorum. kimse bana açıklama yapmaz. Sorun yok.
أنا أمازحك، لا أحد يخبرني شيئاً لذا نحن بخير

Bak David, ben buyum. Ve kimse bana ne yapacağımı söyleyemez.
انظر يا (دايفيد) أنا هي أنا ولا أحد يخبرني كيف أتصرف.

Bana bunu söyleyecek kimse yok.
لا أحد يخبرني بما أخبرتني به