"أحد يدري" - Traduction Arabe en Turc

• Kimse bilmiyor
• belli olmaz

- Ona da ne oldu Kimse bilmiyor.
ـ أنت لا تذكرين ما حدث لك ـ ولا أحد يدري ما حدث لها

- Buradan anca hapse gidersin. - Orada olanları Kimse bilmiyor.
سوف تذهب للسجن على الفور لا أحد يدري ما الذي حدث هناك

Denedim. Kimse bilmiyor. Çok gizli.
لقد حاولت، لا أحد يدري بشأنها إن أمرها سري للغاية.

Döne dolaşa gidiyoruz nerde durduğunu Kimse bilmiyor.
نلف و ندور أين ستستقر لا أحد يدري

O işi ne zaman yapacağımız belli olmaz.
حك اللسان لا أحد يدري متى يظهر الشهر الـ13

Kimse bilmiyor, bir daha görülmedi.
لا أحد يدري لم يره أحد بعد ذلك

Burada olduğumuzu Kimse bilmiyor.
لا أحد يدري أننا هنا

Bilmiyorum. Kimse bilmiyor.
لا أدري، لا أحد يدري.

Bilmiyorum. Kimse bilmiyor.
لست أدري لا أحد يدري

- Bilmiyorum. Kimse bilmiyor.
-لست أدري، لا أحد يدري

Kimse bilmiyor.
rlm; لا أحد يدري.

Kimse bilmiyor.
لا أحد يدري

Kimse bilmiyor.
لا أحد يدري.

Kimse bilmiyor.
- لا أحد يدري

- Kimse bilmiyor.
-لا أحد يدري

- Kimse bilmiyor.
-لا أحد يدري .

- Cok hizli yakaladik, ama belli olmaz.
لقد احضرناه إلى هنا بمنتهى الرعة و لمن لا أحد يدري

Deli de, "Hiç belli olmaz." der.
أجابها الرجل "حسناً, لا أحد يدري"

Sadakatin nasıl doğacağı belli olmaz.
لا أحد يدري كيف يولد الولاء