"أحد يعمل" - Traduction Arabe en Turc

• çalışan kimse
• çalışan birini
• biri çalışmıyor
• çalışan biri mi
• kimse çalışmıyor

Senin kadar sıkı çalışan kimse yok diyorlar.
غايل: يقول الناس أن لا أحد يعمل بجد مثلك.

Kızım devlet okuluna gidiyor, ve ben gönüllülük yapıyorum, ama iyi bir insan olduğumdan değil yapmam gerekiyor, çünkü orada çalışan kimse yok.
بنتي تذهب إلى مدرسة حكومية وأنا أتطوع ليس لإني شخص صالح ولكن لإنك مضطر لإنه لا يوجد هناك أحد يعمل

Aslında burada çalışan kimse seni daha önce duymamış.
في الواقع، لا أحد يعمل هنا قد سمع بكِ قبلاً

Tenha yollarda bir motelde gece vardiyasında çalışan birini arıyoruz gibi.
يبدو أننا نبحث عن أحد يعمل في النوبة الليلية في فندق جانبي

Eğer orada çalışan birini tanıyorsan bölge şefi belgeleri okulda tutuyor.
يبقي رئيس المنطقة ملفات بالمدرسة إن كنت تعرف أي أحد يعمل هناك

Burada Mario adında biri çalışmıyor.
لا أحد يعمل هنا بهذا الاسم !

Mutfakta onun için çalışan biri mi var?
هل معها أحد يعمل في المطبخ؟

-Onun için kimse çalışmıyor demiştin. -Ekip anlamında.
أنت قلت بأن لم يكن أحد يعمل لديه ... لا طواقِم

Şu anda senden daha canla başla çalışan kimse yok. Sen yeni bir hayat meydana getiriyorsun.
لا أحد يعمل بجدّ مثلكِ الآن فأنتِ تصنعين شخصاً جديداً

Burada çalışan kimse bunu yapmaz.
لا أحد يعمل هنا قد يكون فعل ذلك

Sistemde çalışan kimse var mı?
هل من أحد يعمل بالنظام؟

Burada çalışan kimse yok mu?
هل هناك أيّ أحد يعمل هنا؟

Oradakiler senin ofisinde çalışan birini tanıyormuş.
الناس هناك يعرفون أحد يعمل في دائرتكم

Shana'yla çalışan biri mi? Olabilir.
(أحد يعمل مع (شانا

Okulu çok sevmediğini biliyorum, fakat bana güven. - Burada kimse çalışmıyor mu diye merak etmeye başlamıştım. - Sadece ben varım.
أعرف أنك لن تحب المدارس لكن ثق بي ... بدأت أتسائل إن كان أحد يعمل هنا